闻说名园尚修竹，花压颓垣笋穿屋。雨痕半掩壁间题，饥鼠跳梁狐昼啼。
前人已为后人笑，后人更使谁人悼。呜呼全盛几时奈衰何，古人兴废何其多。
【诗句注释】
闻说名园尚修竹：听说那有名的园林里还有修长的竹子。
花压颓垣笋穿屋：花儿把破败的围墙和屋瓦都压弯了，笋子已经从墙缝中钻了出来，穿过了房顶。
雨痕半掩壁间题：雨水留下的痕迹，只露出一半，被墙壁遮住了。
饥鼠跳梁狐昼啼：饥饿的老鼠在乱跳，狐狸也在白天叫唤。
前人已为后人笑：前人所做的，已经被后人当作笑话来看待了。
后人更使谁人悼：后来的人，又让谁去哀悼呢？
呜呼全盛几时奈衰何：唉！全盛时期什么时候能够结束呢？可惜衰败是无可奈何的事情。
古人兴废何其多：古代的兴盛与灭亡，究竟有多少呢？
【译文】
我听说那些有名的园林里面还有修长的竹子。那些花儿把破败的围墙和屋瓦都压弯了，笋子已经从墙缝中钻了出来，穿过了房顶。雨水留下的痕迹，只露出一半，被墙壁遮住了。饥饿的老鼠在乱跳，狐狸也在白天叫唤。
前人所做的，已经被后人当作笑话来看待了。后来的人，又让谁去哀悼呢？唉！全盛时期什么时候能够结束呢？可惜衰败是无可奈何的事情。古代的兴盛与灭亡，究竟有多少呢？
【赏析】
《游愚堂》是一首咏史诗，作者通过描写愚公移山、愚公移山后的情景以及“愚人”的故事来讽刺那些盲目跟风，没有自己的主张，不知变通的人们。此诗首联点出了愚公移山的主题；第二联以写景的方式表达了对愚公精神的赞扬，同时暗含讽喻之意；最后两联则用反问的方式表达出作者对于盲目跟风者的批评。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。