此生老矣益飘零,汤饼来年又何所。是身如寓敢求安,更筑小轩名以寓。
凭谁叫阍与帝语,有客多艰乃如许。水花为客啼红雨。
【注释】
卜居:选择居住的地方。汤饼:指祭祀用的祭品。此生老矣益飘零:人生衰老,漂泊无依。汤饼来年又何所:来年祭祀时又有何用?是身如寓敢求安:像寄住在客栈一样,敢问何处才能安居?更筑小轩名以寓:另外建一个小屋,取名“寓”,以便栖身。凭谁叫阍与帝语:请哪位有权力的人士替我通报给天子说一说。阍(hūn):传达命令的人,也称为阍人。客多艰乃如许:客人众多,艰难困苦才这样。水花为客啼红雨:客人们如同在红色的水中起舞,为我的困窘而悲伤地落泪。
【赏析】
《卜居》是唐代诗人孟郊晚年的作品。这首诗表现了作者晚年失意、贫困潦倒的生活状况以及他忧国忧民的思想感情。
诗的前两句是说自己年老体衰,漂泊不定,无所依托。汤饼来年又何所:来年祭祀时又有何用?是身如寓敢求安:像寄住在客栈一样,敢问何处才能安居?诗人以身寄寓于客栈为喻,表达了自己对朝廷的忠贞之情。
后四句写自己穷愁潦倒,处境艰难。更筑小轩名以寓:另外建一个小屋,取名“寓”,以便栖身。凭谁叫阍与帝语:请哪位有权力的人士替我通报给天子说一说。阍(hūn):传达命令的人,也称为阍人。客多艰乃如许:客人众多,艰难困苦才这样。水花为客啼红雨:客人们如同在红色的水中起舞,为我的困窘而悲伤地落泪。
全诗构思独特,不落窠臼,语言平实质朴,却能直抒胸臆,表现出作者的高尚情操和坚定信念。