破帽西风急,寒窗败叶飞。
重阳今日是,三径几时归。
檐上多黄菊,门前少白衣。
吟情淡如水,一雁叫斜晖。
诗句逐句释义
破帽西风急,寒窗败叶飞:描述了一个场景,帽子因西风而破碎,窗外的败叶在秋风中飞舞。这里的“破帽”和“寒窗”营造了一种凄凉的氛围,而“西风”和“败叶”则进一步强化了这种氛围。
重阳今日是,三径几时归:表达了对重阳节(即重阳节,又称为登高节)的纪念和对归家的期待。这里的“重阳今日是”指的是今天是重阳节,“三径几时归”则表达了归家的渴望。
檐上多黄菊,门前少白衣:描述了庭院中的景色。檐上的菊花已经盛开,而门外的白衣人却很少,这暗示了节日的气氛不如平时热闹。
吟情淡如水,一雁叫斜晖:描绘了诗人内心的感受。诗人的吟唱之情如同流水般平静,而一只大雁在夕阳下鸣叫的声音也显得格外清晰。
译文
破帽随风疾,窗前败叶舞不停。
今重阳佳节至,何时能回故乡门?
檐头金菊笑迎风,门前白衣少几人?
我吟声如细水深流,一雁南飞斜日边。
赏析
这首诗以简洁的语言,生动地描绘了重阳节的景象和诗人的情感。首句通过“破帽”与“西风急”、“寒窗败叶飞”等意象,营造出一种凄凉、孤独的氛围。接着,诗人通过对节日气氛的描述,表达了对故乡的思念之情。最后,通过“吟情淡如水”和“一雁叫斜晖”,诗人将情感与自然景观紧密相连,形成了一幅和谐的画面。全诗语言质朴,情感真挚,给人以深刻的感动。