今古此行路,往来无了期。
荒亭尘压旁,废庙土侵碑。
日落空江暮,山遥去鸟迟。
待潮潮未长,沽醉且吟诗。
【解析】
此题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,必须明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生要仔细阅读全诗,理解诗意,然后结合题干的要求进行赏析。本题的关键是把握诗句的意思,并据此进行赏析。注意不要出现错别字。
【答案】
丈亭:指古丈亭驿。今在陕西汉阴县。
丈亭行路:指从长安到汉阴的道路。丈亭,即今之汉阴县城。
往来无了期:来去都无定数。
荒亭尘压旁:荒凉的驿亭被尘埃覆盖。
废庙土侵碑:废毁的神庙长满了杂草,碑石也倒塌了。
山遥去鸟迟:远处的山峰上飞鸟的身影渐渐模糊了。
待潮潮未长:等涨潮的时候水还没有涨满;潮,潮汛,指河流因季节变化而水位上涨的现象。
沽醉且吟诗:买酒喝时顺便吟诵诗歌。
赏析:
诗是写诗人在汉阴县丈亭驿旅居所见所感的抒情之作。首联“今古此行路,往来无了期。”点明时间与地点,说明作者羁留的时间之长,表达了诗人对旅途生活的厌倦。颔联“荒亭尘压旁,废庙土侵碑。”描绘出荒废破败的景象,表现出诗人对世事变迁、人事凋零的感慨。颈联“日落空江暮,山遥去鸟迟。”描绘出一幅黄昏时分的景色图,表现诗人的孤独寂寞之情。尾联“待潮潮未长,沽醉且吟诗。”描绘出诗人在客舍等待潮汛到来的情景,表现出诗人的旷达胸襟。