怕听云间雁，新愁上客眉。
尖风欺破褐，落日迫残棋。
菊老休赊酒，梅开又费诗。
鸰原千里隔，谁与话心期。
【注释】
雁：大雁。上客：指有地位、有名望的人。尖风欺破褐，落日迫残棋：形容天气恶劣，风雨交加，天色已晚。
【赏析】
《听雁有感》是宋代诗人陆游的一首七言律诗。这首诗以听雁写愁，抒发了作者对故土和亲人的思念之情。
“怕听云间雁，新愁上客眉。”起句开门见山，直抒胸臆。作者怕听到天空中雁南飞的叫声，因为雁声触动了他内心的思乡之情，使作者感到新愁涌上心头。
“尖风欺破褐，落日迫残棋。”二句写风急雨骤。“破褐”即破旧衣服，这里代指衣衫。“残棋”即残局未完的棋局，这里比喻自己的处境。“尖风欺”三字形象地描绘出大风刮来时那种猛烈之势，使人感到刺骨透心的寒意。这两句写出了作者在风雨中艰难的处境和心情。
“菊老休赊酒，梅开又费诗。”三四句写景抒情，表达了诗人对春天的渴望。“菊老”即菊花凋谢，“梅开”即梅花盛开。“赊酒”即赊欠，“费诗”即花费诗歌。这两句的意思是说，菊花已衰败，不再值得去赊酒品尝；梅花盛开，却需要花费许多诗歌来赞美。这两句既写出了作者对春天的盼望，也流露出他内心对美好事物的珍视。
“鸰原千里隔，谁与话心期？”末句写景抒情，表达了诗人对远方亲人的思念之情。“鸰原”即家乡，“谁与话心期”意为谁能与我共同诉说心中的思念？这两句既写出了作者对家乡的思念，也反映了他内心的孤独和无助。
【译文】
怕听到云间大雁叫声，新愁涌上我的眉头。
尖冷的风欺凌着破旧的衣服，落日逼迫着我残局未完的棋。
菊花已经凋谢不再值得赊买美酒，梅花盛开却需要花费许多诗歌来赞美。
远隔千里的原野阻隔着我与亲人的相见，谁能和我一起诉说心中的思念？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。