联骑松边路,天将晓色分。
涧鸣泉溅石,山暗树栖云。
诗梦迎风醒,钟声想寺闻。
只嫌搅清思,乌鹊噪纷纷。
九里松路上
联骑松边路,天将晓色分。
涧鸣泉溅石,山暗树栖云。
注释:九里的松林小道,骑着马的人们在松树下的小路上行走,天空即将放亮时,天色被分成两半。
译文:骑着马的人在九里的松林小道上行走,天快要亮了,天空的颜色开始出现。
赏析:诗的前两句描绘出一幅宁静而和谐的画面,诗人和骑马的人在松树林中穿行,随着天色渐亮,天空的颜色也开始变得清晰。这既是一种视觉上的享受,也是一种心灵上的放松。
联骑松边路
联骑指的是成对骑马,松边路即松树林边的小路。
译文:成对骑马的人沿着松树林边的小路行走。
注释:这里的“联骑”是指两个人并排骑马,而“松边路”则是指在松树林边的一条小路。
赏析:这句诗描绘的是一幅和谐的出行景象,两人并排骑着马沿着松树林边的小路前行。这种场景给人一种宁静、安详的感觉,同时也展现了一种优雅的生活方式。
天将晓色分
译文:天快要亮的时候,天色开始出现。
注释:这里的“分”是分开的意思,表示天色开始变得清晰。
赏析:这句诗描绘的是一幅黎明的景象,当太阳即将升起时,天色开始变得明亮。这种景象给人一种希望和期待的感觉,也暗示着一天的开始。
涧鸣泉溅石
译文:泉水在山谷中流淌,溅起的水花落在石头上。
注释:这里的“涧”是指山谷中的溪流,而“泉溅石”则是形容水流冲击石头的声音和画面。
赏析:这句诗描绘的是一幅自然景观,水流在山谷中流淌,溅起的水花落在石头上,形成一幅生动的画面。这种景象给人一种宁静、和谐的感觉,同时也展现了大自然的美丽。
山暗树栖云
译文:山间树木茂密,云雾缭绕。
注释:这里的“山暗”是指山间的树木遮挡住了阳光,使得山林显得暗淡;“树栖云”则是形容树木和云雾的相互映衬。
赏析:这句诗描绘的是一幅山水画卷,山间的树木茂密,云雾缭绕,形成一幅美丽的景色。这种景象给人一种宁静、神秘的感觉,同时也展现了大自然的壮丽。
诗梦迎风醒
译文:我仿佛在梦中听到了一首诗,醒来后还沉浸在其中无法自拔。
注释:这里的“诗梦”是指梦中听到的诗句,而“迎风醒”则是形容梦中的诗句随风飘散开来,醒来后仍然沉浸在其中无法自拔。
赏析:这句诗描绘了一个人在梦中听到了一首美妙的诗歌,醒来后仍然沉浸在其中无法自拔的情景。这种梦境与现实的交织给人以无限的遐想空间,同时也表达了诗人对诗歌深深的热爱和执着。
钟声想寺闻
译文:听到寺庙里的钟声,让人想起寺院里传来的阵阵钟声。
注释:这里的“想”是想象的意思,“寺闻”则是形容听到寺庙里传来的钟声。
赏析:这句诗描绘了一幅寺庙的画面,听到寺庙里的钟声,让人不由自主地想起了寺院里传来的钟声。这种声音的回响给人带来一种宁静、祥和的感觉,同时也让人感受到宗教的力量和文化的魅力。
只嫌搅清思,乌鹊噪纷纷
译文:只是这些声音打扰了我的思绪,使我感到有些烦躁。
注释:这里的“搅”是干扰的意思,“乌鹊噪纷纷”则是形容鸟儿的叫声杂乱无章。
赏析:这句诗描绘了一种被打扰的场景,鸟叫声打扰了诗人的思绪,使他感到有些烦躁。这种声音的干扰给人一种不愉快的感觉,同时也反映了诗人内心的感受和情绪。