嵌岩穹窿，屹立乎江中。崩湍下瞰不见底，巨石崛出高摩空。
混沌破来到今几万岁，雄奇秀丽胡为乎此山兮独钟。
长江西来一万里，当空削出金芙蓉。上有金仙居，下有冯夷宫。
宝坊栉比列霄汉，塔影倒置惊鱼龙。有时洪钟咽烟响，潮音属和驱群聋。
鸟飞竟力不得到，我尝拿舟一抵其云峰。摄衣步楼阁，矫首观无穷。
齐州九点落眼底，岷峨西望沧溟蒙。忽闻长风破巨浪，芥蒂一洗平生胸。
山僧喜殊常，握手何从容。杯擎陆羽水，茶泛玉川风。
鹤庵散仙，恒斋老翁，把臂大笑声融融。天风吹袂欲轻举，白云缥缈将何从。
不知海外之三山，群仙之乐与此将异而或同。迄今别去五六载，我舟又复来掀篷。
山灵偃蹇我倨傲，尘怀汩没不得追前踪。风帆一笑金山过，山头日落飞冥鸿。
这首诗的标题是《游金山》，作者为宋代诗人苏轼。下面是对这首诗逐句的解释以及相应的译文：
嵌岩穹窿，屹立乎江中。崩湍下瞰不见底，巨石崛出高摩空。
这句诗描绘了金山（位于今江苏镇江）的岩石结构，山体高耸，岩石坚硬。”嵌岩穹窿”形容山峰如同镶嵌在岩石中的穹形隆起；“屹立乎江中”则表明这座山高耸入云，矗立于长江之中。“崩湍下瞰不见底”描述了江水奔腾而下的景象，水流湍急到连底部都看不清楚；“巨石崛出高摩空”则是形容这些巨大的岩石从高空突兀地突出，几乎要触及天空。
混沌破来到今几万岁，雄奇秀丽胡为乎此山兮独钟。
“混沌破”指的是自然界的变化和时间的流逝；“破”在这里表示打破或突破。“万万岁”可能是夸张的表达，暗示金山的历史非常悠久，历经数千年仍巍然屹立。而“雄奇秀丽”形容金山的自然景观壮丽非凡、景色优美。最后两句表达了为何金山会如此受到人们的青睐，它独特的自然之美吸引了无数游客前来欣赏。
长江西来一万里，当空削出金芙蓉。上有金仙居，下有冯夷宫。
“长江西来一万里”，意味着长江绵延不绝，从东向西流过千里。“当空削出金芙蓉”形象地比喻金山像一朵盛开的荷花，高耸入云。金山上建有金仙宫和冯夷宫，分别是供奉道教神仙的宫殿和供奉海神的神庙。
宝坊栉比列霄汉，塔影倒置惊鱼龙。有时洪钟咽烟响，潮音属和驱群聋。
这里描述的是金山上的建筑布局，宝坊众多，密集排列如同天上的星宿；塔影倒映在水中，与鱼儿、龙蛇相映成趣。“洪钟咽烟响”可能是指金山寺内的巨大钟声，响亮而悠远。“潮音属和驱群聋”则形容潮水的声波巨大，能够震撼人们的心灵，使人感到一种宁静。
鸟飞竟力不得到，我尝拿舟一抵其云峰。摄衣步楼阁，矫首观无穷。
这句诗表达了作者想要到达金山顶峰的愿望，但最终未能实现。他用“拿舟一抵其云峰”形象地描绘了自己努力攀登的场景。“摄衣步楼阁，矫首观无穷”描绘了作者登上高楼之后，放眼望去看到无边无际的风景，感叹自然的壮美。
齐州九点落眼底，岷峨西望沧溟蒙。忽闻长风破巨浪，芥蒂一洗平生胸。
“齐州九点落眼底”可能是指从高处俯瞰时，九州大地尽收眼底。“岷峨西望沧溟蒙”则描述了站在更高的地点远眺，可以看到岷山（在今四川境内）和峨眉山（在今四川省峨眉山市）被云雾笼罩，显得朦胧而神秘。“忽闻长风破巨浪”形容突如其来的大风将巨浪吹散，使得原本压抑的心情得以释放。
山僧喜殊常，握手何从容。杯擎陆羽水，茶泛玉川风。
鹤庵散仙，恒斋老翁，把臂大笑声融融。天风吹袂欲轻举，白云缥缈将何从。
不知海外之三山，群仙之乐与此将异而或同。迄今别去五六载，我舟又复来掀篷。
这句诗描写了与僧人的交流情景。僧人对于这位来访者的到来非常高兴，两人握手交谈，气氛轻松愉快。接着提到喝茶的典故，陆羽是唐代著名的茶学家，他制作的茶被誉为天下第一；“茶泛玉川风”可能是说这茶如玉川之风一般清新爽口。
山灵偃蹇我倨傲，尘怀汩没不得追前踪。风帆一笑金山过，山头日落飞冥鸿。
最后一句诗反映了诗人面对金山时的心境。面对大自然的美景，诗人感到内心的浮躁被洗涤干净，他不再沉溺于世俗的纷扰。随着船帆驶过金山，夕阳西下，一只飞鸿掠过山顶，象征着诗人已经超脱了红尘烦恼。