少陵近体诗，其间备众体。
炼语发英华，立意为根柢。
如击常山蛇，应处贯首尾。
今人一体看，而不究其理。

【译文】

杜甫的近体诗，各种体裁都有。

炼词造句出神韵，立意成篇定根基。

就像击倒常山蛇，始终贯穿其首尾。

如今人看其一体，却不究其道理。

【注释】

  1. 少陵：指唐代诗人杜甫。
  2. 近体诗：指律诗、绝句等近体诗。
  3. 众体：多种体裁。
  4. 炼语：精心选择词语。
  5. 英华：美好的语言。
  6. 立意：确定主题思想。
  7. 常山蛇：传说中的常山巨蛇，比喻强大的对手。
  8. 贯首尾：连接开头和结尾。
  9. 今人：指当代人。
  10. 一体：一种形式。
  11. 不究其理：不了解其中的道理和规律。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。