春未来时花未觉,春欲去时花又落。
莫言世事无始终,春亦于花太情薄。
我今问花并问春,司花司春者何人。
空中仿佛有神语,此当问之于大钧。
不如再作问钧赋,赋成直上天门去。
扣天乞与花长春,免使花飞怨春暮。
首先给出诗句:
春未来时花未觉,春欲去时花又落。
莫言世事无始终,春亦于花太情薄。
我今问花并问春,司花司春者何人。
空中仿佛有神语,此当问之于大钧。
不如再作问钧赋,赋成直上天门去。
扣天乞与花长春,免使花飞怨春暮。
接下来是译文:
春天还没有到来,花儿还没有察觉,春天即将离去,花儿已经凋谢。
不要说世事没有始终,春天也对花儿太无情了。
我现在询问花儿和春天,是谁在管理着花儿和春天?
空中似乎有神灵的话语,我们应该向天公问一问他。
不如再写一篇关于天地的赋,写完后直接到天上的门去。
向天祈求让花儿永远生机勃勃,免得花儿因为春天的离去而哀怨。
关键词注释:
- 春未来时 - 春天还未到来
- 花未觉 - 花儿还未察觉
- 春欲去时 - 春天将要离去的时候
- 莫言事无终 - 不要认为世间没有结束
- 情薄 - 情感浅薄
- 司花司春者 - 掌管花朵和春天的人或神
- 大钧 - 天空中的天公,这里指代天意或命运
- 扣天乞 - 向天祈求
- 长春 - 长久的生命力
- 天门 - 天空中通往天宫的门
- 赋成 - 完成赋文
- 天门去 - 到天堂的门上去,即达到天界
- 祈望 - 希望
赏析:
这是一首描绘季节变迁和自然现象的诗,表达了诗人对于生命、时间以及自然的深刻感慨。通过对比春天的短暂和花朵的易逝,诗人感叹世事无常,同时也表达了对自然界美好景象的留恋之情。这首诗体现了中国古典诗歌中的自然观,强调人与自然和谐共生的理念。通过对春天的描述,诗人传达了对生命的珍视以及对自然美的赞美。此外,诗中还蕴含着一种超脱尘世的境界追求,展现了诗人对于理想生活的向往。