诗名浪得在卢前，器识惭非叔度贤。
捉月笑他吟采石，凌云端欲赋甘泉。
发硎喜淬冲牛剑，启齿羞谈使鬼钱。
平世未应徒尔耳，行藏终与古人肩。
【注释】
浪得：指虚名。卢前：地名，在今山东东平县。叔度：指东汉初年的政治家、文学家陈寔。器识：才能和见识。发硎：剑刃的锋利之处。使鬼钱：比喻不中用的钱。行藏：出处，即进退出处。古人肩：与古人相比。
【译文】
我自夸在卢山面前是虚名，惭愧自己没有陈叔度的贤才。
抓住月亮笑他吟采石，想凌云高赋甘泉。
磨剑喜其锋利冲牛刀，开口羞谈使鬼钱。
在太平时代不必徒然这样，自己的出处终和古人一样。
【赏析】
这首诗为酬答友人的应制之作，诗中以自谦之笔来写对友人的应制之作。诗人先从自己的角度出发，自谦地说自己在卢前是虚名，愧不敢当；然后写到陈叔度，说自己没有他的贤才。接着又以“捉月”和“凌云”两句来写自己有凌云壮志，却只能空自作赋。最后一句说，在平世之时，不必如此，自己的出处终与古人一样。全诗委婉曲折，情真意切，表现出一种豁达大度的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。