菊吐金英已满篱,持杯指准赏芳菲。
有巾可漉还无酿,载酒何人是白衣。
【注】1.菊吐金英:菊花开花。2.持杯指准赏芳菲:指在重阳节赏菊花。3.有巾可漉还无酿:指自己可以采菊,但不能酿酒来赏菊。4.白衣:泛指未仕的隐士。
是赏菊花的佳时,作者却要写一首戏书,诗中表达了自己虽能采摘到菊花,但无能力酿造美酒,不能与友人一同赏菊的遗憾之情。首句“菊吐金英已满篱”,点明时节,描绘了一幅秋日重阳的菊花图,菊花盛开,满篱遍野;次句“持杯指准赏芳菲”,诗人举起酒杯,指向满地金黄的菊花,准备欣赏这美好的景色。第三句“有巾可漉还无酿”,表达了诗人虽然可以摘取美丽的菊花,但却无法酿制美酒,无法与好友共同分享这一美景。第四句“载酒何人是白衣”,诗人问:载着美酒去赏菊的人是谁?他自问也自答,他是那个未仕的隐士。这首诗以简洁的语言表达了诗人对重阳节赏菊活动的期待和向往。