麟阁功名属少年，笑他皓首只翛然。
闻名虽未披云雾，勉力期攀鲁仲连。
【注释】
和子贤：即杨子贤，字子贤，东汉初年著名隐士。麟阁：指麒麟阁功业。少年：年轻时。笑他皓首只翛然：嘲笑那些白头老者。翛（xiāo）然：飘然，超脱的样子。鲁仲连：战国时齐国人，善辩，以直谏著称。
【译文】
麒麟阁上的功名本应属于年轻人，笑那些白头老人却很逍遥。
虽然听说过你，但还没有见过你的风采。希望你能够努力，像鲁仲连那样勉力攀上高位。
【赏析】
这是一首题画诗，是杨子贤对友人的劝勉之词，勉励友人要奋发图强，有所作为。“麟阁”句是说麒麟阁的功勋应当归于年轻的有为之士。这两句的意思是说，在古代，麒麟阁所立的功勋都归属于年轻的有功之臣；而今日之辈，却耻于与古人相比，甚至自甘淡泊，不问世事，这种观念实在是大错特错的。“笑他”二句是说：那些只知道清高自持的人，他们白头皓首，无所作为，只能任凭岁月流逝，过着逍遥自在的日子。“闻名未披云雾”，意谓虽然已经听到了有关他们的名声，但仍然没有见到他们真正出仕为官的情况。“勉力期攀鲁仲连”，意思是勉励友人不要灰心失意，要像战国时期著名的纵横家鲁仲连那样，奋力进取，争取早日登上仕途的高峰。全诗语言平易，感情真挚，寓意深刻，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。