歉岁多流冗,邦侯喜邓来。
雪除惊腊尽,耕近乐春回。
郊野犹同色,江天已半开。
短衣难掩胫,谁说少陵哀。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容,并结合诗句进行分析理解,然后把握诗歌的感情和主题。
“歉岁多流冗,邦侯喜邓来”:歉收的一年,百姓们大多因事繁忙而不得闲;朝廷中又来了一位新贵,是邓州人。
“雪除惊腊尽,耕近乐春回“:大雪一消,人们惊喜地发现,旧岁的最后一段日子终于过完了,春天的脚步也近了,田野一片生机勃勃。
“郊野犹同色,江天已半开“:郊外的大地还是一片白雪皑皑的景象,但天空却已经放晴,江面上也露出了半边天。
“短衣难掩胫,谁说少陵哀”:穿着短衣的人也很难掩饰下身的冻伤(指冻疮),这怎么不让人想到杜甫当年那哀愁的心情呢?
赏析:
这是一首描写冬日景色的小诗。诗人以简洁的语言描绘了一幅雪后冬日的乡村图景:雪后天晴,农民们忙着春耕,田野一片生机,江面初现曙光;而作者自己却因受冷病足,难以脱掉短衣。末句借古讽今,暗含着自己对国家前途的忧虑之情。全诗语言朴实明快、生动形象地表现了作者在艰难环境中所表现出的精神风貌。
【答案】
译文:
歉收的一年,百姓们大多因事繁忙而不得闲;朝廷中又来了一位新贵,是邓州人。
大雪一消,人们惊喜地发现,旧岁的最后一段日子终于过完了,春天的脚步也近了,田野一片生机勃勃。
郊野还是一片白雪皑皑的景象,但天空却已经放晴,江面上也露出了半边天。
穿着短衣的人也很难掩饰下身的冻伤(指冻疮),这怎么不让人想到杜甫当年那哀愁的心情呢?
赏析:
此诗写冬日景象。首联点明节令,写冬日农忙,颔联写冬日景色,颈联写冬日天气,尾联用典抒情。