夹水松篁，一天风露，觉来身在扁舟。桂花当午，云卷素光流。起傍篷窗危坐，飘然竟、欲到瀛洲。人世乐，那知此夜，空际列琼楼。
休休。闲最好，十年归梦，两眼乡愁。谩赢得、萧萧华发盈头。往事不须追谏，从今去、拂袖何求。一尊酒，持杯顾影，起舞自相酬。

《满庭芳·中秋》是北宋词人苏东坡创作的一首词，作于宋神宗元豐五年（1082年）八月十五日，当时苏东坡因“乌台诗案”被贬黄州。

诗词释义及赏析：

第1-3句：

  • 注释： 夹水松篁，一天风露，觉来身在扁舟。
  • 译文： 夹杂着水声和竹林的清香，早晨醒来发现自己身处一叶扁舟之上。
  • 赏析： 开头描写了秋日清晨，作者在江中独坐的情景，用“夹水松篁”点出了环境的自然之美，同时也暗示了诗人内心的孤寂。

第4-6句：

  • 注释： 桂花当午，云卷素光流。起傍篷窗危坐，飘然竟、欲到瀛洲。
  • 译文： 桂花盛开正值正午时分，云雾缭绕如同月光流转。倚靠在船篷旁，高高坐着，仿佛要飞升到仙界。
  • 赏析： 此处通过“当午”和“素光流”两个意象，描绘了一个宁静而祥和的景象，同时表达了作者超脱尘世的心境。

第7-9句：

  • 注释： 人世乐，那知此夜，空际列琼楼。
  • 译文： 人世间的快乐，哪里知道这一夜，天空中已经排列着如玉般的楼宇？
  • 赏析： 这里表达了对人间世俗快乐的淡泊与超脱，以及对于天上美景的向往。

第10-15句：

  • 注释： 休休。闲最好，十年归梦，两眼乡愁。
  • 译文： 悠闲自在最好，十年来的归梦和对故乡的深深思念。
  • 赏析： 通过“休休”和“闲最好”表达了对自由生活的向往，以及对过去的怀念。

第16-19句：

  • 注释： 谩赢得、萧萧华发盈头。
  • 译文： 白白地赢得了白发丛生的头发。
  • 赏析： “萧萧华发”，形容岁月流逝带来的自然变化，也隐喻了人生的老去与迟暮。

第20-21句：

  • 注释： 往事不须追谏，从今去、拂袖何求。
  • 译文： 过去的事情不必再去追悔，从今往后，我不再追求名利。
  • 赏析： 表达了一种超脱世俗、洒脱的人生态度，以及对名利看淡的豁达胸怀。

第22-25句：

  • 注释： 一尊酒，持杯顾影，起舞自相酬。
  • 译文： 举杯饮酒，对着酒杯中的自己跳舞，自娱自乐。
  • 赏析： 这里的“起舞自相酬”展现了诗人的自我娱乐精神，也反映了他内心的自由与快乐。

这首词通过对中秋节夜晚景色的描绘和内心情感的抒发，展现了苏东坡超脱世俗、潇洒自如的文人风范，同时也表达了他对人生和自然的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。