扫地焚香避湿蒸，睡馀茶熟碾声清。
风来桐竹僛僛舞，雨过阶除㶁㶁鸣。
诗句释义与译文：
- 扫地焚香避湿蒸，睡馀茶熟碾声清。
- 释义：在炎炎夏日，为了驱赶湿热的侵袭，诗人选择在清晨进行清扫和焚香。这些动作象征着净化和净化心灵的仪式，同时表达了他对清新自然生活的向往。
- 译文：”In the hot summer, to escape the damp steam, I sweep and burn incense. After sleeping, tea is ready to be ground with a fine sound.”
- 风来桐竹僛僛舞，雨过阶除㶁㶁鸣。
- 释义：微风吹动时，梧桐和竹子摇曳生姿；雨后，台阶和地面的积水发出了悦耳的水声。这两句诗描绘了一幅生动的自然景象，通过声音和触觉传达了一种宁静而和谐的氛围。
- 译文：”When the wind comes, the tang and zhu trees dance; after the rain, there’s a sound like water on the steps.”
赏析：
这首诗以简洁的语言捕捉了夏季特有的自然环境。首句通过“焚香”“扫尘”的动作，展现了作者对环境的精心打理和对生活品质的追求。次句中的“茶熟”则透露出一种悠闲的生活态度，暗示着诗人享受着从日常琐事中解脱出来的宁静时刻。
第二句中的“僛僛”和“㶁㶁”是对风和雨的声音的拟人化描述，使得自然景观充满了动态美，同时也反映了诗人细腻的感受力和对自然界细微变化的敏感捕捉。
整首诗通过对夏天特定场景的描述，传递了一种远离喧嚣、回归自然的宁静与和谐感。诗人通过这样的描写，不仅展现了个人的修养和审美情趣，也可能在某种层面上反映了当时社会对清新自然生活方式的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。