阆仙去补荔支谱,梅谷归呈飞鹜秋。
惟有瓜坡共君在,马蹄何苦又昭州。
诗句原文:
阆仙去补荔支谱,梅谷归呈飞鹜秋。
惟有瓜坡共君在,马蹄何苦又昭州。
译文:
阆仙去了,补上了荔支的谱系,梅花谷归来,呈现出秋天的飞鸟。
只有瓜坡与君相伴,马蹄何必再往昭州奔波?
注释:
- 阆仙去补荔支谱:阆仙指的是古代传说中的仙人名号,而“补荔”可能是指补充荔枝树的生长资料或谱系。
- 梅谷归呈飞鹜秋:梅谷可能是一个地名或象征性地点,归呈则意味着归来展示。飞鹜指飞翔的野鸭,秋季则是季节特征。
- 惟有瓜坡共君在:瓜坡指的是某个地方或地点,诗人和友人一同在此相聚。
- 马蹄何苦又昭州:昭州为宋代的一个州郡,此处诗人表达了对友人再次前往昭州的无奈之情。
赏析:
此诗通过描绘自然景色与人文景观,展现了诗人对友人的不舍以及对其未来行程的深深关切。首句“阆仙去补荔支谱”采用了神话色彩浓厚的阆仙,增添了神秘色彩;“梅谷归呈飞鹜秋”中,梅谷与飞翔的野鸭共同勾画出一幅宁静而美丽的秋日画卷。后两句“惟有瓜坡共君在,马蹄何苦又昭州”表达了诗人对于朋友离去后的孤单与哀愁,同时也透露出一种对未来重逢的希望与期盼。整体上,这首诗情感真挚,意境深远,体现了诗人对友情的珍视以及对于离别时刻的感伤。