头角低回藓蔓封，蜿蜒端似卧真龙。
旱干岁祷多灵应，时见油云出此峰。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，然后是注释和赏析。
“头角低回”意思是山峰的头部低垂下来，山腰盘旋曲折。这句写青童峰的形状特点。“藓蔓封”意思是苔藓生长得茂密。这句写青童峰的环境状况。两句写出了青童峰的外貌特征。
颔联“蜿蜒端似卧真龙”的意思是：山势弯弯曲曲，仿佛一条卧着的真龙。这里运用拟人的修辞手法，生动形象地写出了青童峰的外形特征，让人感受到它那威武雄壮的气势。“旱干岁祷多灵应”，意思是：在干旱的时候，人们常常到这儿祈祷，祈求神灵保佑。这句表达了人们对青童峰的神化信仰。“时见油云出此峰”意思是：有时可以看到从这座山峰上飞腾而起的云彩。这句写出了青童峰的神奇变化。
【答案】
这首诗描写的是嵩山的著名景点——青童峰。首句写青童峰的形状特点，次句写环境状态，三句写出了青童峰的神化信仰，四句写出了青童峰的神奇变化。
译文：山峰的头部低垂下来，山腰盘旋曲折，宛如一条卧着的真龙。干旱的日子，人们常常到这儿祈祷，祈求神佑。有时可以看到从这座山峰上飞腾而起的彩云。
注释：头角 ——山峰的头部。低回 ——低垂。真 ——实。
赏析：“头角低回”，以拟人化手法写出青童峰的峻峭陡峭；“蜿蜒端似卧真龙”，以比喻的修辞手法写出青童峰的雄伟壮观。“旱干岁祷多灵应”，以拟人化修辞手法写出人们祈雨求晴的虔诚态度；“时见油云出此峰”，以夸张的修辞手法表现出云海翻涌、变幻莫测的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。