醉翁丰乐一闲身,憔悴今来汴水滨。
每听鸟声知改节,因吹柳絮惜残春。
平生未省降诗敌,到处何尝诉酒巡。
壮志销磨都已尽,看花翻作饮茶人。
这首诗是唐代诗人王维的《奉和杜相公数日戏赠》。
译文:
醉翁丰乐一闲身,憔悴今来汴水滨。
每听鸟声知改节,因吹柳絮惜残春。
平生未省降诗敌,到处何尝诉酒巡。
壮志销磨都已尽,看花翻作饮茶人。
注释:
- 醉翁丰乐一闲身:意指自己是一个悠闲自在的醉翁,过着丰足快乐的生活。
- 憔悴今来汴水滨:形容自己现在的状态非常憔悴。
- 每听鸟声知改节:每当听到鸟儿的声音,就知道它们改变了季节,春天即将过去。
- 平生未省降诗敌:我一生中从未遇到过能与我匹敌的对手。
- 到处何尝诉酒巡:无论到哪里,我都不曾向别人诉说过自己的酒量。
- 壮志销磨都已尽:我的壮志已经被消磨殆尽。
- 看花翻作饮茶人:看到花开,反而变成了喝茶的人。