羽籥兴东序，春秋纪上丁。
行祠汉丞相，学礼鲁诸生。
俎豆兼三代，樽罍奠两楹。
雾中槐市暗，日出杏坛明。
昔齿公卿胄，尝闻弦诵声。
何须向阙里，首善本西京。
【注释】
羽籥：古代一种管乐器。东序：古代学校中东西两侧的厢房，这里指太学。春秋：指春季，这里指春季祭祀。行祠：举行祭祀。汉丞相：西汉时期的一位著名丞相，此处代指孔子。鲁诸生：指的是孔子弟子们。俎豆：古代祭器。三代：夏、商、周三个朝代。樽罍：古代酒器。两楹：两根柱子，这里借指孔子讲学的场所。雾中：雾气迷漫之中。槐市：槐树之下的集市，泛指集市。昔齿：从前。公卿胄：指公卿贵族的子弟。弦诵声：指读书人诵读的声音。何须向阙里：不必到孔庙去。首善：最好的地方。本西京：本来就是西京城。
【译文】
羽籥响起，东序开始祭祀；春秋二礼，上丁日祭祀。
举行祭祀，是孔子弟子在孔子墓前；学习礼仪，是鲁国的儒生们。
俎豆代表夏商周三代，樽罍用来奠祭孔子的讲台。
雾中市集昏暗一片，太阳出来杏坛明亮。
以前孔子曾为公卿贵族的子弟讲课，也曾听到他的弟子们读诵之声。
为什么一定要到孔庙去，最好的学习地点本来就是在西京啊！
【赏析】
《早赴府学释奠》是一首七言律诗，诗人在这首诗中描写了孔子庙的盛况，表达了对孔子的崇敬之情。
首联“羽籥兴东序，春秋纪上丁。”写孔子庙祭祀活动的场景。羽籥是指管乐器，这里用它来起兴。东序是太学中的东厢房。春秋，指春季祭祀。上丁，指上丁日。这里的“上丁”是指农历二月初二，即春分节。这是孔子庙最隆重的祭祀活动之一，每年这一天，各地学子都来到孔子庙参加祭祀仪式，以示对孔子的尊敬。
颔联“行祠汉丞相，学礼鲁诸生。”继续描写孔子庙祭祀活动的场景。行祠是指孔子的祠堂，这里是祭祀孔子的地方。汉丞相是指西汉时期的一位著名丞相，这里是用他来代指孔子。鲁诸生是指孔子的弟子们，他们在这里学习礼仪。这一联写出了孔子庙的庄严和神圣，也写出了学子们虔诚的求学态度。
颈联“俎豆兼三代，樽罍奠两楹。”进一步描写孔子庙祭祀活动的场景。俎豆，古代用于祭祀的器具，这里用来代表夏、商、周三个朝代。樽罍，古代酒器，这里用来代表孔子讲学的场所。这两处都是用典，分别引用了《诗经·大雅·文王》《尚书·尧典》和《礼记·礼运》中的相关句子。这一联写出了孔子庙的历史悠久和文化底蕴深厚。
尾联“雾中槐市暗，日出杏坛明。”描绘了一幅美丽的画面。雾中，指雾气迷漫之中。槐市，指槐树下的市场。这里借指集市。日出，指太阳升起。杏坛，指孔子讲学的场所。这两句写出了孔子庙周围的环境和孔子讲学的氛围，同时也表现出了诗人对孔子敬仰之情。
全诗通过对孔子庙祭祀活动的描写，展现了孔子庙的庄严与神圣，也表达了诗人对孔子的崇敬之情。