嗟尔乐哉襄阳人，万屋连甍清汉滨。
语言轻清微带秦，南通交广西峨岷。
罗縠纤丽药物珍，枇杷甘橘荐清樽。
磊落金盘烂璘璘，槎头缩项昔所闻。
黄橙捣齑香复辛，春雷动地竹走根。
锦苞玉笋味争新，凤林花发南山春。
掩映谷口藏山门，楼台金碧瓦鳞鳞。
岘首高亭倚浮云，汉水如天泻沄沄。
斜阳返照白鸟群，两岸桑柘杂耕耘。
文王遗化已寂寞，千载谁复思其仁。
荆州汉魏以来重，古今相望多名臣。
嗟尔乐哉襄阳人，道扶白发抱幼孙。
远迎刘侯朱两轮，刘侯年少气甚淳。
诗书学问若寒士，樽俎谈笑多嘉宾。
往时邢洺有善政，至今遗爱留其民。
谁能持我诗以往，为我先贺襄阳人。
诗句
- 乐哉襄阳人，万屋连甍清汉滨。 - 描述襄阳的居民多么快乐，他们的家园如同清波中的汉水般清澈宁静。
- 语言轻清微带秦，南通交广西峨岷。 - 这里可能指的是诗歌的语言风格或情感色彩，轻盈而略带秦国的风格，向西南延伸至四川、云南等地。
- 罗縠纤丽药物珍，枇杷甘橘荐清樽。 - 描述了襄阳地区盛产珍贵的药物和美味的枇杷、柑橘等水果。
- 磊落金盘烂璘璘，槎头缩项昔所闻。 - 形容宴会上的器皿金光闪闪、精美无比，令人惊叹。
- 黄橙捣齑香复辛，春雷动地竹走根。 - 描述了春天雷声隆隆、竹笋生长的景象。
- 锦苞玉笋味争新，凤林花发南山春。 - 描绘了山间花开如锦，香气扑鼻的景象，以及凤凰栖息的山林在春天中的生机。
- 掩映谷口藏山门，楼台金碧瓦鳞鳞。 - 描述了襄阳的景色，山门掩映在山谷之中，楼台金碧辉煌，瓦片排列整齐如鳞。
- 岘首高亭倚浮云，汉水如天泻沄沄。 - 描述了岘首山上的高亭，仿佛靠在浮动的白云上，汉水浩渺如天空倾泻而下。
- 斜阳返照白鸟群，两岸桑柘杂耕耘。 - 夕阳下的白鸟群飞回，两岸是茂盛的桑树和柘树。
- 文王遗化已寂寞，千载谁复思其仁。 - 提到周文王的教化已经无人再提及，千年过去了还有谁会怀念他的伟大。
- 荆州汉魏以来重，古今相望多名臣。 - 强调荆州自汉代以来的重要地位，历史上有许多著名的官员。
- 嗟尔乐哉襄阳人，道扶白发抱幼孙。 - 感叹襄阳的人们多么快乐，一位老人带着他的孙子。
- 远迎刘侯朱两轮，刘侯年少气甚淳。 - 描述了刘侯年轻有为，气度非凡。
- 诗书学问若寒士，樽俎谈笑多嘉宾。 - 虽然生活简朴，但通过诗书和交谈来丰富自己的内心世界。
- 往时邢洺有善政，至今遗爱留其民。 - 过去邢州（今邢台）有良好的政治，至今仍受到人民的爱护。
- 谁能持我诗以往，为我先贺襄阳人。 - 邀请某人分享这首诗，以此表达对襄阳人民的祝福和感谢。
译文
襄阳的人们真开心，家家户户都是清清的汉水畔。
他们的言语轻柔清新，来自秦国又向南延伸至广西、四川。
他们的衣服细腻美丽，食物珍贵又甜美。
枇杷、橘子摆在清酒中，金盘闪耀着诱人的光华。
竹子挺拔向上，春天来临，它们摇曳生姿。
鲜艳的花朵在山间绽放，像锦绣般绚丽多彩。
凤凰栖息在这里，春风拂过，万物复苏。
岘首山下，高高的亭子矗立于云端之上，汉水流淌不息。
夕阳西下，白鸟成群结队飞翔；两岸桑树与柘树交错生长，辛勤耕作。
周文王的教化已经失传，千年之后又有谁还能记得他的恩德？
荆州自古就是重镇，历代以来有许多贤明的官员。
感叹襄阳的人们如此快乐，一位老人牵着他的孙子。
远道而来的刘侯骑乘着两匹骏马，刘侯年轻而有志气。
他虽生活朴素，却喜欢诗书，善于交际，有很多客人来访。
他曾在邢州有过好的治理，至今人们还在怀念他。
谁能把这首赞美襄阳人的诗带给我来庆祝？
赏析
这首诗以襄阳人的快乐生活为背景，通过对襄阳自然环境、社会风俗、人文景观的描绘，展现了一幅生动、多彩的襄阳画卷。诗人通过赞美襄阳的自然风光、历史遗迹和文化成就，表达了对这座城市的热爱和敬仰之情。同时，这首诗也反映了襄阳人的生活态度和价值观，即珍惜自然美景、重视历史文化传承、追求精神文化生活的和谐统一。这种生活方式体现了人与自然、历史与文化之间的紧密联系和相互影响，是中华民族优秀传统文化的重要组成部分。