秋风吹浮云,寒雨洒清晓。
鲜鲜墙下菊,颜色一何好。
好色岂能常,得时仍不早。
文章损精神,何用觑天巧。
四时悲代谢,万物惜凋槁。
岂知寒鉴中,两鬓甚秋草。
东城彼诗翁,学问同少小。
风尘世事多,日月良会少。
我有一樽酒,念君思共倒。
上浮黄金蕊,送以清歌袅。
为君发朱颜,可以却君老。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌的内容、表达技巧和语言。解答此类试题需要我们在读懂原诗内容的基础上,准确把握诗歌的思想情感,然后根据题目的要求,分析运用的表达技巧和艺术手法,结合具体诗句进行分析。

本题要求学生逐句翻译,并写出注释,赏析最后四句。第一二句译文:秋风把浮云吹走,寒雨洒在清晨。第三四句译文:鲜艳墙下的菊花多么好看,颜色多么好。第五六句译文:美色岂能永远保持,得到它时还不算太早。第七八句译文:文章损害精神,哪里还顾得上天巧?第九十句译文:四季更替代谢,万物珍惜凋零。第十一十二句译文:哪知那寒镜中,两鬓已如秋草。最后几句译文:东城那位老诗人,学问与少时一样高。风尘世事多,日月良会少。我有一樽酒,思念君共饮。

【答案】

译文:秋风把浮云吹走,寒雨洒在清晨。鲜艳墙下的菊花多么好看,颜色多么好。美色岂能永远保持,得到它时还不算太早。文章损害精神,哪里还顾得上天巧。四季更替代谢,万物珍惜凋零。哪知那寒镜中,两鬓已如秋草。东城那位老诗人,学问与少时一样高。风尘世事多,日月良会少。我有一樽酒,思念君共饮。

赏析:“西斋手植菊花过节始开,偶书奉呈圣俞”是全诗的开头,交代了写作背景,表达了对朋友的思念之情。“秋风吹浮云,寒雨洒清晓”,写诗人早起观赏菊花的情景,以景衬人,烘托出诗人的心境;“鲜鲜墙下菊,颜色一何好。”赞美菊花的鲜艳美丽;“好色岂能常,得时仍不早”,抒发自己不能及时把握时机的感慨。“文章损精神,何用觑天巧”,表明自己追求的是自然之美而不是雕琢之作。“四时悲代谢,万物惜凋槁”,感叹岁月无情,生命易逝;“岂知寒鉴中,两鬓甚秋草”,以白发自比,表达了自己因年老体衰而感到的悲哀。“东城彼诗翁,学问同少小。”赞美友人的才华;“风尘世事多,日月良会少。我有一樽酒,念君思共倒”,以自己的孤独感来反衬友人的寂寞;“上浮黄金蕊,送以清歌袅”,以美好的祝愿为友谊祝福;“为君发朱颜,可以却君老”表达了对友人的深情厚意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。