众奇子美貌，堂堂千人英。
我独疑其胸，浩浩包沧溟。
沧溟产龙蜃，百怪不可名。
是以子美辞，吐出人辄惊。
其于诗最豪，奔放何纵横。
众弦排律吕，金石次第鸣。
间以险绝句，非时震雷霆。
两耳不及掩，百疴为之醒。
吾言既可骇，笔墨尤其精。
少虽尝力学，老乃若天成。
濡毫弄点画，信手不自停。
端庄杂丑怪，群星见搀枪。
烂然溢纸幅，视久无定形。
使我终老学，得一已足矜。
而君兼众美，磊落犹自轻。
高冠出人上，谁敢揖其膺。
群臣列丹陛，几位缺公卿。
使之束带立，可以重朝廷。
况令参国议，高论吐峥嵘。
惜哉三十五，白发今已生。
近者去江淮，作诗寄离情。
口诵不及写，一日传都城。
退之序百物，其鸣由不平。
天方苦君心，欲使发其声。
嗟我非鸑鷟，徒思和嘤嘤。
因风幸数寄，警我聋与盲。
诗句：
1.众奇子美貌，堂堂千人英。
2.我独疑其胸，浩浩包沧溟。
3.沧溟产龙蜃，百怪不可名。
4.是以子美辞，吐出人辄惊。
5.其于诗最豪，奔放何纵横。
6.众弦排律吕，金石次第鸣。
7.间以险绝句，非时震雷霆。
8.两耳不及掩，百疴为之醒。
9.吾言既可骇，笔墨尤其精。
10.少虽尝力学，老乃若天成。
11.濡毫弄点画，信手不自停。
12.端庄杂丑怪，群星见搀枪。
13.烂然溢纸幅，视久无定形。
14.使我终老学，得一已足矜。
15.而君兼众美，磊落犹自轻。
16.高冠出人上，谁敢揖其膺。
17.群臣列丹陛，几位缺公卿。
18.使之束带立，可以重朝廷。
19.况令参国议，高论吐峥嵘。
20.惜哉三十五，白发今已生。
21.近者去江淮，作诗寄离情。
22.口诵不及写，一日传都城。
23.退之序百物，其鸣由不平。
24.天方苦君心，欲使发其声。
25.嗟我非鸑鷟，徒思和嘤嘤。
26.因风幸数寄，警我聋与盲。
译文：
苏子美的美貌如同千军万马的统帅，让我独自感到敬畏。他心胸宽广如沧海，孕育着龙和蜃这样的神秘事物，各种奇异的现象无法用言语来形容。因此他的诗歌才如此震撼人心，气势恢宏如江河奔流。
他的诗歌像琴瑟琵琶等乐器合奏一般和谐美妙，像钟鼓等乐器奏出的旋律一样动听。有时还穿插着一些险峻的句子，让听众在震惊中聆听。
苏子美虽然年纪大了，但学识却依然渊博，就像太阳一样耀眼。他的笔锋如同沾满墨汁的毛笔，挥洒自如，随意写下的文字都那么生动有力。他的诗歌内容既端庄又怪异，仿佛星星点缀在夜空中的流星，璀璨夺目。
他的诗歌如泉水般清澈，长时间凝视也看不出任何痕迹。他的诗歌使我受益匪浅，即使我只得到其中的一小部分也能感到满足。而你苏子美不仅具有这些优点，而且更加豁达开朗。你头戴高冠站立在众人之上，谁敢面对你呢？你身边的大臣们在朝堂上排列整齐，但其中还有空缺。你让他们穿戴整齐站好位置后，整个朝廷都显得肃穆庄严。你还经常提出一些深刻的见解，让你的声音充满力量。可惜的是你已经年过半百了，现在头上已经满是白发。最近你离开了长江和淮河，给我寄来了一首诗来表达离别时的深情。你的诗朗诵起来比亲自吟唱更让人感动，一天之内就传播到了京城。
苏轼（苏轼）曾对万物进行过评论，他的言论充满了不满和愤怒。上天正在折磨着他的心，让他发出声音。我真不是凤凰或鸾鸟，只希望能发出悦耳的声音。我通过风向你传递我的思念之情。