珠蹙花舆,翠翻莲额。
【注释】失调:指《西江月》词的首句。名:命名、称名。紫丁香:花紫色,形似丁香花。蹙(cù):收缩,紧缩。舆:古代帝王所乘车驾。翠:青绿色。翻:翻转、倒置。
【赏析】“珠蹙”形容花朵紧凑,“翠翻”形容花朵颜色鲜艳。此句写丁香花开时花苞紧束,花冠鲜绿且色彩鲜艳如碧玉。“辇”,古代帝王所乘之车。此句写紫丁香盛开时,其花簇拥于辇上,如云霞般绮丽而娇艳。“辇”是古代帝王所乘坐的车子。此句写紫丁香花簇拥在皇帝所坐的车上,如同彩霞一般美丽迷人。整首诗通过对紫丁香开花时的情景描写,表达了诗人对春天美景的喜爱之情。