银潢何限鹊查查,看得桥成度宝车。
如许风标无用处,年年分占水荭花。
【注释】银潢:银河。鹊查查:鹊桥,即牵牛星与织女星的会合处,在银河之上。宝车:指织女所乘的车。分占:分别占有之意。
译文:
银色的银河无边无际,织女和牛郎隔河相望,只能仰望那鹊桥。
如此出众的风姿,却无用武之地,每年只能在七夕这天,分别去分取水边盛开的水荭花。赏析:这是一首描绘七夕节时牛郎织女鹊桥会的诗。首句写银河之广阔,以突出鹊桥之渺小;次句写牛郎织女相会的地点——鹊桥。“如许”两句赞美他们坚贞不移的爱情,并暗用典故,说他们虽然相隔万里,但却年年都能相见。末句写七夕节牛郎织女鹊桥会时的情景。“分”字写出了他们的幸福。全诗语言优美流畅,情感真挚感人,是一首优秀的爱情咏物诗。这首诗中,牛郎织女鹊桥会这一传统故事被赋予了新的内容,它不仅体现了人间夫妻之间的坚贞不渝,也表达了诗人对这种美好情感的向往之情。