烟火人村盛,川途客旅稠。
荻塘三百里,禹甸几千畴。
绵络庐相接,膏腴稼倍收。
经从少至老,复此系扁舟。
这首诗是宋代诗人王洋的作品,以下是逐句释义及注释:
过荻塘
- 烟火人村盛:描述乡村中烟火气息浓厚,人们生活繁荣。
- 川途客旅稠:川途(指河流)边的行人很多,形容旅途中的繁忙景象。
译文1:
经过三百里的荻塘,禹甸几千亩农田。两岸高楼相连,农田丰收,人们乘船归家。
赏析1:
这首诗描绘了一幅乡村的繁荣景象。”烟火人村盛”表达了乡村生活的热闹和繁华;”川途客旅稠”则展示了沿途行人众多,反映了当时交通的便利和经济的活跃。”荻塘三百里,禹甸几千畴”两句展现了自然景观与农业的和谐共存,同时也反映了当地丰富的自然资源。”绵络庐相接,膏腴稼倍收”则进一步强调了农田的丰饶和人们的辛勤劳作。最后,”经从少至老,复此系扁舟”表达了作者对这种宁静而充实生活的向往和赞美。
译文2:
经过三百里的荻塘,禹甸几千亩农田。两岸高楼相连接,农田丰收,人们乘船回家。
赏析2:
这首诗也描绘了乡村的繁荣景象。”经过三百里的荻塘”和”禹甸几千亩农田”分别展现了自然景观和农业生产的规模,体现了人与自然和谐共生的理念。”两岸高楼相连接”则展现了现代建筑与传统田园风貌的和谐交融,反映了社会的发展和变迁。”农田丰收,人们乘船回家”则表达了人们对美好生活的向往和追求。整首诗通过描绘自然景观和农业生产,传达了对乡村生活的赞美和向往。