晚芳开欲尽,落叶满林楸。
风色转寒候,雨声鸣暮秋。
清游殊有碍,归兴浩难收。
何日逢开霁,天还解客愁。
【解析】
此题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力。此类试题答题时先答出诗句的意思,然后分析诗歌的写作手法以及诗人的思想感情。本首诗歌的注释中已给出关键词“山行”,故可确定答案。
【答案】
译文:晚开的菊花快要凋零,树上落叶已经落满林楸。寒风凛冽气候转凉,雨声在黄昏时节鸣响。清幽的山间游玩受到阻碍,归途兴起难以收束。何时才能遇到晴朗的秋日?天公还解去我心头的愁绪。赏析:①起句“晚芳开欲尽”写菊花盛开的景象。②“落叶满林楸”点明时间是秋天。③“寒色转”两句写天气转冷,树叶飘落。④“归兴浩难收”写自己因游赏而兴致勃勃,难以收束。⑤最后两句写希望有好天气,使游赏的心情舒畅。