奇绝生春五出花，僧居著此境尤嘉。
一方寒月浸清影，几度春风生素华。
何必江头千树暗，未如屋角数枝斜。
翻经觅句无尘事，坐对尤宜雪煮茶。
【解析】
这是一首写梅的诗。全诗四句，第一、二句是说梅树生在僧院，显得格外清奇，第三、四句说梅花的香气，第四、五句说梅花的风姿。“翻经觅句无尘事，坐对尤宜雪煮茶”，这两句是点明题旨，说明作者喜欢这种闲情逸致的生活。
【答案】
译文：
奇绝地盛开在春天里，有五朵梅花，和尚住的地方更美了。
一方冷月浸着梅花影子，几阵春风送来梅花素白的花朵。
何必羡慕江头千树梅花暗，不如屋角数枝梅花斜。
翻经找字没有尘世烦恼，坐对梅花最适宜雪水煮茶。
赏析：
这首《为僧赋梅庭》，是诗人晚年隐居时所作。这首诗以赞美梅树起兴，接着写梅影、梅香、梅态和赏梅的意境以及品梅的雅趣。前六句写景，后两句抒情。首两句先描写出梅树生长的环境：它生长在僧院之中，显得特别清奇。次两句则进一步描绘出梅的风姿。三两句写月光洒在梅影上，显出一片洁白；四句写风吹来，梅花飘散开来，又显出一种素白。五六句写诗人赏梅的心境。七八两句写诗人品梅的境界。九句点明题旨，说明诗人喜欢这种闲情逸致的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。