绛帷深密障严霜,衿佩芬芳聚一堂。
竹外琅琅听春诵,咿唔声里带诗香。
绛帷深密障严霜,衿佩芬芳聚一堂。
竹外琅琅听春诵,咿唔声里带诗香。
注释:绛帷深密,形容帷幔的颜色深红;严霜,形容严冬的霜雪。襟佩,即衣襟和佩饰。琳琅,形容清脆悦耳的读书声。
译文:绛色的帷幔深深地遮蔽着寒冷的霜露,衣襟和佩饰散发出芬芳的香气聚集在一起。在竹林之外,可以清晰地听到清脆悦耳的读书声,这些声音中似乎还带有一股书卷的清香。
赏析:这是一首描绘学习场景的诗,通过细腻的描写,生动地展现了学习的场景和氛围。首句“绛帷深密障严霜”,以绛色的帷幔和严霜为背景,营造出一种宁静而严肃的学习环境,使人联想到古人读书时的氛围。第二句“衿佩芬芳聚一堂”,则通过描述衣襟和佩饰的芬芳,以及它们聚集在一起的情景,暗示了学习者之间的和谐与团结。第三句“竹外琅琅听春诵”,描绘了竹林之外的读书声,给人一种清新脱俗的感觉。最后一句“咿唔声里带诗香”,则是对前两句的总结和升华,将读书的声音与书香融为一体,让人仿佛置身于一个充满诗意的学习空间之中。整首诗语言优美,意境深远,既描绘了学习的场景,又表达了对学习的热爱和追求。