青皇初布令,大块已流湿。
霏霏散冲融,一一成膏液。
骎寻夜漏分,掀扬风箭疾。
孤灯月明眼,渐觉檐花密。
滴沥声既洪,淋浪势方集。
清响迸源泉,美泽遍原隰。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
盖将兆稌黍,岂但秀荠麦。
溪山鳞甲长,卉木攒新碧。
化工悦万族,生意浩无极。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
未春雨非土,见者自凄恻。
既春雨非玉,闻者何悦怿。
未能齐惨舒,吾亦为物役。
英英梅粉露,点点桃红入。
更喜酿芳菲,催花居第一。
这首诗描述了春雨的景象,通过对春雨的描绘表达了诗人对大自然的赞美之情。
我们来逐句解读这首诗:
- 青皇初布令,大块已流湿。(青皇:指春季的雨水)
- 霏霏散冲融,一一成膏液。(霏霏:细雨纷纷落下的样子;冲融:滋润;膏液:植物生长的养分)
- 骎寻夜漏分,掀扬风箭疾。(骎寻:形容时间流逝;夜漏分:夜晚的钟声;风吹箭疾:形容春风吹动万物,速度之快)
- 孤灯月明眼,渐觉檐花密。(孤灯:孤单的灯火;月明眼:月光照亮了窗户;檐花密:形容春雨让花朵更加茂盛)
- 滴沥声既洪,淋浪势方集。(滴沥声:水滴落下的声音;淋浪势方集:水流汇合的地方)
- 清响迸源泉,美泽遍原隰。(清响:清脆的水流声;源泉:水源;美泽:滋润;原隰:低洼地)
- 甘腴滋田毛,浸灌融地脉。(甘腴:甜美;滋田毛:滋养田地上的作物;浸灌:灌溉;融地脉:滋润大地)
- 盖将兆稌黍,岂但秀荠麦。(兆稌黍:预示丰收;秀荠麦:美好的小麦)
- 溪山鳞甲长,卉木攒新碧。(溪山:山川;鳞甲:盔甲;卉木:花草树木;攒新碧:聚集成一片新绿)
- 化工悦万族,生意浩无极。(化工:自然的造化;喜悦:高兴;生意:生机;浩无极:无边无际)
- 苟惟本根在,孰不芽且坼。(苟:如果;惟:只有;本根:根本;孰:谁;芽且坼:发芽)
- 未春雨非土,见者自凄恻。(未春雨:春天的雨水;非土:不是土地;凄恻:悲伤)
- 既春雨非玉,闻者何悦怿。(既春雨:春天的雨水;非玉:不是玉石;悦怿:快乐)
- 未能齐惨舒,吾亦为物役。(未能:不能;齐惨舒:同时感受到悲伤和喜悦;为物役:被外界事物所驱使)
- 英英梅粉露,点点桃红入。(英英:美丽的样子;梅粉露:梅花的花瓣露水;点点桃红入:桃花的红色点缀)
接下来是译文:
春天的第一场雨降临,大地上变得湿润起来。细雨纷纷洒下,滋润着每一寸土地。雨水顺着风的方向快速流动,给大地带来了生机。孤独的灯火映照在明亮的月亮下,我看着屋檐上的雨滴,渐渐感觉到屋檐上挂着的花朵越来越密集了。雨滴落在水面上发出的声音响亮而洪亮,水流汇集的地方正是雨水降落的地方。清新的声音从源头涌出,滋润着大地,使草木焕发出新的生机。滋润了田地的肥沃土壤,灌溉了土地的脉络,预示着秋天的丰收。溪流和山峦都被雨水洗涤得闪闪发光,各种花草树木都聚集成了一片翠绿的颜色。自然的造化让人感到喜悦,万物的生机无边无际。如果大地的根本还在,那么人们也会因为雨水的到来而感到欣喜。虽然春天的雨水并不是像玉石一样纯净,但是听到的人们还是会感到快乐。我们不能同时感受到悲伤和喜悦,我也因为被外界的事物所困扰而感到无奈。
赏析:
这首诗生动地描绘了春雨的景象,通过春雨的描绘表达出了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。诗中的“春雨”不仅仅是一种天气现象,更是一种生命的力量,它滋润着大地、滋养着万物,让一切焕发出生机。诗中还通过对比春雨与秋雨的不同,强调了春天的雨水对于万物的重要性。诗人在欣赏春雨的同时,也感叹自己无法完全理解春雨所带来的喜乐,只能被外界的事物所影响。整首诗语言优美,情感丰富,充满了对大自然的热爱和敬仰之情。