梧桐月转影翩翩,竹屋抄书夜未眠。
林下不知秋远近,西风一叶堕灯前。
【解析】
此诗首句“夜坐”是全诗的开端,也是全篇的纲领。诗人点出时间是在深夜,地点则在室内。从“梧桐月转影翩翩”一句看,诗人正在赏月,月光洒满房间,照见屋内陈设的一切。“梧桐”两句是第一联。诗人以优美的语言描绘了一幅月下读书图,既写出了环境之幽静,又表现了作者之勤奋。第二联是第二段,“林下不知秋远近”,意思是:树林深处,我竟不知道秋天的远近。“西风一叶堕灯前”,意思是:西风吹落一片秋叶落到了灯前。这两句是写秋风落叶的景象。第三联是第三段,“闲吟野客本无家,入树穿花小径斜。山色向人秋更好,雨声添得雁初过”,这是一首写景的七绝。“闲吟野客”句,点明自己的身份,即一个没有固定住处的游人。“入树穿花”,写自己漫游的情景。“山色向人秋更好”一句中,“秋”字点题;“更”字有加倍的意思。这句大意是说,秋天到了,山上的景色比往常显得更好。最后两句写自己对大自然的喜爱。“雨声添得雁初过”一句是全诗的总结,意谓听到雨声,更觉得秋天来得早了,因为雁群刚刚过境。这两句诗写得含蓄而深沉,耐人寻味。
【答案】
夜坐
梧桐月转影翩翩,竹屋抄书夜未眠。
林下不知秋远近,西风一叶堕灯前。
译文
月色清冷照遍梧桐叶影翩然,我在屋里读书到深夜也不肯睡。
树林深处我竟不知道秋天的远近,一阵西风吹落一片秋叶落在了灯前。
赏析
《夜坐》一诗写于作者任国子监主簿时(元丰五年)。诗人以优美的语言描绘了一幅月下读书图,既写出了环境之幽静,又表现了作者之勤奋。