早见沧海君，晚师黄石公。
力士不得力，驱使芒砀龙。
仁义以为椎，气盖百代雄。
一击函谷碎，再击乌江空。
从容一筹毕，全汉酬其功。
何乃不自知，而以留见封。
酂侯辱械系，淮阴叹藏弓。
彼皆为人役，讵敢望此翁。
辟谷岂其然，视世与谷同。
可怜商山老，亦堕子术中。
张子房的译文：
张子房（张良）
张子房，字子房，汉高祖夺取天下的重要谋臣。
注释：张良，字子房，汉朝的开国功臣之一。
赏析：诗中直接点明了张良的字和官位，以及他的主要成就——帮助刘邦建立汉朝并被封为留侯。
张子房的译文：
早见沧海君，晚师黄石公。
力士不得力，驱使芒砀龙。
仁义以为椎，气盖百代雄。
一击函谷碎，再击乌江空。
从容一筹毕，全汉酬其功。
何乃不自知，而以留见封。
注释：张子房，即张良，字子房；沧海君，指秦始皇；黄石公，指黄石公，传说中的一位高人；一击函谷碎，指项羽在巨鹿之战中被刘邦击败，函谷关被攻破；再击乌江空，指项羽自刎于乌江；从容一筹毕，形容张良处理事务的能力；全汉酬其功，指张良帮助刘邦建立汉朝，为汉朝的建立立下了不朽的功绩；何乃不自知，指有些人虽然拥有才华却不自知；以留见封，指有些人因为某种原因被封为侯或官，但并未真正认识到自己的价值和责任。
赏析：诗中描绘了张良早年见秦始皇时的英勇豪气，以及后来成为刘邦重要谋士的经历。同时，也感叹那些虽拥有才华却未充分发挥的人，以及那些因某种原因被封为侯或官，却未真正认识到自己的价值和责任的人。
张子房的翻译、释义及赏析：
- 翻译：
- 早见沧海君，晚师黄石公。
- 力士不得力，驱使芒砀龙。
- 仁义以为椎，气盖百代雄。
- 一击函谷碎，再击乌江空。
- 从容一筹毕，全汉酬其功。
- 何乃不自知，而以留见封。
- 注释：张子房，即张良，字子房；沧海君，指秦始皇；黄石公，指黄石公，传说中的一位高人；一击函谷碎，指项羽在巨鹿之战中被刘邦击败，函谷关被攻破；再击乌江空，指项羽自刎于乌江；从容一筹毕，形容张良处理事务的能力；全汉酬其功，指张良帮助刘邦建立汉朝，为汉朝的建立立下了不朽的功绩；何乃不自知，指有些人虽然拥有才华却不自知；以留见封，指有些人因为某种原因被封为侯或官，但并未真正认识到自己的价值和责任。
- 释义：这首诗通过赞美张良的勇敢和智慧，表达了对那些虽有才能却不自知的人的感慨。同时，也反映了诗人对于历史人物的深刻理解以及对历史事件的独到见解。
- 赏析：诗中的意象丰富多样，既有壮丽的战争画面，也有深刻的哲理思考。诗人通过对张良的赞美，表达了对历史人物的尊重和对历史的反思。这种既赞美又不盲目崇拜的态度，体现了诗人的理性思考和人文关怀。此外，诗中的比喻和象征手法也值得玩味。例如，将张良比作“芒砀龙”，既表现了他的勇猛和力量，也暗示了他的神秘和传奇色彩。这种巧妙的比喻使得诗歌更加生动和有趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。