文孙亲上万年卮,姒妇严妆五翟衣。
不用都人须数跸,内庭跬步即重闱。

寿成惠圣慈佑太皇太后閤春帖子

文孙(作者自称)亲上万年卮,姒妇(太皇太后的尊称)严妆五翟衣。

不用都人须数跸(宫廷禁卫人员,在宫门前排列,以显示皇帝的威严),内庭跬步即重闱(皇宫里,每走一步,就跨进一道门户)。

注释:文孙:本诗作者自称。寿成:指太皇太后。惠圣慈佑:指太皇太后的恩德。太皇太后閤春帖子:指祝寿时给太皇太后送上的春帖。文孙:本诗作者自称。寿成:指太皇太后。惠圣慈佑:指太皇太后的恩德。文孙:本诗作者自称。

译文:我亲自为寿成惠圣慈佑太皇太后送上了春帖,她的妆容如同古代的皇后,穿着五色斑斓的华丽衣服,她不用宫廷禁卫人员在宫廷门口列队,我们只需在宫中随意行走,就能进入另一道门,仿佛是进入了另一个世界,那里有无尽的繁华和美好。

赏析:这是一首祝寿诗,通过生动的语言表达了对寿星的敬仰之情。首句“文孙亲上万年卮”中的“文孙”是作者自谦之词,表示自己虽不敢与皇帝相比,但对皇帝却有着深深的尊敬之情。“亲上万年卮”则是祝愿寿星永远健康长寿,岁岁年年都能如万年之酒般醇厚长久。接着,“姒妇严妆五翟衣”中的“姒妇”指的是太皇太后,她在宫中的妆容庄重而美丽,身穿华丽的衣服,显得尊贵而优雅。“五翟衣”则是指古代帝王的礼服,象征着高贵的身份和地位。最后两句“不用都人须数跸,内庭跬步即重闱”描绘了宫廷内部的宁静与和谐。在这里,作者无需担心过多的礼节和规矩,可以在宫内随意行走,每一步都能感受到皇宫的庄严和华丽。这两句诗既展现了皇宫的宏伟与壮丽,也表达了作者对皇宫生活的向往与赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。