深宫永日镇长闲,心静多翻蕊笈篇。
侍女身留香案侧,旋燔金饼炷炉烟。
这首诗出自南宋诗人李纲的《寿成惠圣慈祐太皇太后閤端午帖子》,是一首描写端午节的诗句。下面是逐句释义:
“深宫永日镇长闲,心静多翻蕊笈篇”:深宫之中,日子过得悠长宁静,心境平静时,常常翻阅蕊笈篇。蕊笈篇是指古代书籍,这里指的是在宫中阅读的书籍。
“侍女身留香案侧,旋燔金饼炷炉烟”:侍女们身在香案旁,不时地焚烧金饼以熏香。这两句描述了端午节期间宫中侍女们忙碌的情景,她们在香案旁焚烧金饼,以驱除邪气,保持空气清新。
译文:
深宫之中,日子过得悠长宁静,心境平静时,常常翻阅蕊笈篇。
侍女们身在香案旁,不时地焚烧金饼以熏香。
赏析:
这首诗描绘了端午节时皇宫中的景象。诗中的“深宫”和“蕊笈篇”暗示了这是在一个封闭、高雅的环境中进行的活动。侍女们忙于焚烧金饼,这反映了古人对端午节习俗的重视。诗中的“侍女身留香案侧”和“旋燔金饼炷炉烟”都突出了节日的热闹和欢庆气氛。整体来说,这首诗通过描绘节日活动,展现了古代宫廷文化的特点。