边头传吉语,井络报平安。
今岁端辰别,慈颜一笑欢。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏能力。解答此题时,要结合题目中给出的注释和关键字来解读全诗。“寿成惠圣慈祐太皇太后閤端午帖子”:这是祝寿的帖子。寿词多以颂扬为主。“边头传吉语,井络报平安”“今岁端辰别,慈颜一笑欢”:这两句是说,边境传来了好消息,井络山传来了平安喜讯。今年端阳节就要到了,太皇太后的慈颜会露出一丝笑意。
【答案】
译文:边境传来佳音,井络山报平安消息。今年端阳节到来时,太皇太后的慈颜会笑颜开。
赏析:此诗作于端阳节前,是祝寿之词。诗的前三句写祝寿者在边境听到佳音、井络山传回平安消息,为寿者带来喜庆;后三句写祝寿者对太皇太后说:“今天端阳节就要到了,您的慈颜一定会露出笑容。”