美景良辰幸与同,瓣香聊以祝南丰。
它年妙斡洪钧手,尽纳群生寿域中。
【注释】
为师席,为老师设宴饯行。李上舍,即李师中。李师中的诗才高迈,人称李上舍。去智寿四首,是作者为师中饯行的四首诗。
良辰美景,良辰美景(“良”指“美好的”,“辰”指“时光”)有幸与老师一同欣赏,聊以瓣香来祭奠南丰(南丰,地名)。
它年妙斡,他年巧妙的扭转乾坤的手。
洪钧(huánjūn),古代神话传说,天帝之车,驾着天帝的车子。
群生,众生命。
寿域,长寿之域。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人在饯别老师时写的。这首诗写得情深意长,表达了对老师的崇敬之情。
第一句说:“美景良辰幸与同。”这里“美景良辰”指的是美好的时光、美丽的景色,“幸与同”就是有幸与老师一起共度这美好时光。“幸”字在这里有“有幸”、“幸运”的意思,表示作者和老师一起度过美好时光是多么难得的事情。
第二句说:“瓣香聊以祝南丰。”这里的“瓣香”是用香料制成的花瓣形状的香,“南丰”是指地名南丰县,可能是老师要去的地方。这句诗的意思是:我拿着香,向老师祈祷祝福。
第三句说:“它年妙斡洪钧手。”这里的“它年”指的是未来的岁月,“妙斡”是扭转乾坤的意思,“洪钧”是天帝的车,这里用来比喻天帝。这句诗的意思是:将来有一天,你能够巧妙的扭转乾坤。
第四句说:“尽纳群生寿域中。”这里的“尽纳”是全部容纳的意思,“群生”是指众生,“寿域”是指长寿之域。这句诗的意思是:将来你能够把所有的人都包容在自己的胸怀里,让所有人都过上长寿的生活。
整首诗表达了诗人对老师深深的敬仰之情,同时也表达了诗人对自己前途的期许和信心。