阴云冻合不成飞,行李留连岁律迟。
山色宜晴更宜雪,别来应有忆山诗。
【注释】
次:第二。
叔兄:指作者的兄长。
山行:在山间行走,即登山或游山。
阴云冻合不成飞,行李留连岁律迟:阴云密布,寒气逼人,像冻结了一般,无法飞翔。诗人因旅途遥远,滞留不前,时间过得很慢。
山色宜晴更宜雪,别来应有忆山诗:山上景色既适合晴朗,又适合下雪,说明山中风景多变。自从离别以来,想必有许多怀念家乡的诗句了。
译文:
阴沉的云层凝结得像是冻住了一样,不能展翅高飞;我因为长途跋涉而耽搁行程,一年的时间也显得格外缓慢。
山中的景色既适宜晴朗的日子欣赏,又适宜下雪的日子欣赏,可见山中的风景变化无穷;自从离别以来,想必你有许多怀念故乡的诗句吧!
赏析:
首句写山中气候恶劣,天气阴沉。“阴云冻合不成飞”,用夸张的手法表现山高林密,云雾缭绕,使人望而生畏。“行李留连岁律迟”,以“行李留连”比喻自己滞留不前,一年的时光也显得格外缓慢,暗含思乡之情。
次句直接点明主题,说自己因为旅途遥远,滞留不前,时间过得慢如蜗牛。“岁律迟”即岁月蹉跎,光阴荏苒,暗示了自己对家乡的思念。
第三句描绘出山中景色的美丽。“山色宜晴更宜雪”写出了山中景色的多变,既有晴天时的明媚景色,又有下雪时的皑皑白雪,让人心旷神怡。“别来应有忆山诗”,表达了自己对家乡的深深思念。
这首诗通过描绘山中景色和自己的旅途经历,表达了自己对家乡的深深思念。通过对自然景物的描绘,将自己的情感融入其中,使诗歌具有了更深的内涵。