义教名亭梗概存，要将诗礼及云孙。
当年偶出严君意，后日冥符内使言。
座釂拨醅披茜绶，人观新榜驻高轩。
汝南盛事谁能得，未独于公纳驷门。
诗句释义与译文
解析宋代陈昂五言律诗《赋新繁周表权如诏亭》
- 诗句原文
义教名亭梗概存，要将诗礼及云孙。
当年偶出严君意，后日冥符内使言。
座釂拨醅披茜绶，人观新榜驻高轩。
汝南盛事谁能得，未独于公纳驷门。
- 词语解释与分析
- 义教名亭：指代一个因诗书礼义而闻名的亭台建筑，象征着文化和教化的传承。
- 将诗礼及云孙：将诗书礼仪传授给子孙后代，强调教育的重要性。
- 当年偶出严君意：表达了对严君（可能是父亲或师长）教导方式的认可与感激。
- 后日冥符内使言：指未来有神谕或皇帝命令，暗示了某种神秘的天命或权威认可。
- 座釂拨醅披茜绶：描述宴会场景中的豪饮、脱簪等行为，可能象征着某种庆祝或荣耀的时刻。
- 人观新榜驻高轩：形容人们围观新科状元的榜单，驻足观赏，显示科举考试的成功和荣耀。
- 汝南盛事谁能得：提到汝南郡的盛况，询问谁能继承这种荣耀和成就。
- 未独于公纳驷马门：表示不仅仅您个人，还有多人能获得这样的荣誉。
- 译文对照
- 义教名亭，是因诗书礼仪而闻名的亭台，象征着文化的传承。
- 将诗礼及云孙，是将诗书礼仪传给子孙后代，强调了教育的延续性。
- 当年偶然间出现严君的教诲之意，意味着对严君教导方式的感激与认同。
- 后日冥符内使言，暗示了某种神秘的力量或命运的安排，给予某种预言或指示。
- 座中豪饮，拔去簪帽，身着红色绶带，形容宴会中的狂欢与荣耀时刻。
- 人群围观新科状元榜单，驻足观看，展现了科举考试成功后的盛大景象。
- 汝南郡的盛景，谁能继承这种荣耀和成就，询问谁能够继承这份辉煌。
- 不仅仅是您个人，还有多人能获得这样的荣誉，暗示着多人的荣耀和成就。
- 赏析与思考
这首诗反映了宋代文人对教育、荣誉和家族传承的重视。通过对“义教名亭”的描述，强调了文化传承的重要性；通过“将诗礼及云孙”，表达了对传统美德的传承和重视；通过“当年偶出严君意”，展示了对严师的感激与尊重；通过“后日冥符内使言”，引入神秘力量或天命的元素，增添了诗歌的神秘色彩；通过“座釂拨醅披茜绶”，描绘了宴会上的欢庆场面，展现了文人的豪放和豁达；通过“人观新榜驻高轩”，展现了科举成功后的荣耀景象；通过“汝南盛事谁能得”，提出了对卓越成就的追求和向往；最后一句“未独于公纳驷门”，不仅赞扬了您的荣耀，也暗示了其他人也能取得类似的成就，体现了谦虚和包容的精神。整体而言，这首诗以其深厚的文化底蕴、丰富的情感表达和独特的艺术手法，展现了宋代文人的生活情趣和精神追求，成为研究宋代文化的重要文献之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。