不得入壶中，不知有洞天。
未许涉弱水，蓬瀛名空传。
洞霄古真境，九锁开其先。
灵殿拱嘉树，奇岩漱飞泉。
朝气夜沆瀣，夕岚蟠霏烟。
自从汉晋间，隐迹丛真仙。
所以镇琳宫，距今千百年。
我来寻胜游，聊以息尘缘。
谁意得高人，凡百为之前。
扪萝扣大涤，曳裾登来贤。
宫殿本邃靓，亦许奉周旋。
倦游恬小憩，借我幽榻眠。
觉我黄粱梦，枕上破缠绵。
醉我真一酒，春台熙熙然。
勿谓房栊深，入室乃渊渊。
勿谓栏槛小，栖幽即㛹娟。
苟有一拳石，天巧意已全。
苟有一树木，风月亦足延。
况是石与木，森罗呈万妍。
有仙山即灵，君当悟真筌。
大涤洞天留题
不得入壶中，不知有洞天。
未许涉弱水，蓬瀛名空传。
注释：不能进去壶天之中，所以不知道有洞天的存在；没有到达弱水（传说中一种能通往蓬莱、瀛洲的神秘水域）的地方，所以“蓬瀛”（指仙境）的名字也就无法传扬开来了。
洞霄古真境，九锁开其先。
灵殿拱嘉树，奇岩漱飞泉。
朝气夜沆瀣，夕岚蟠霏烟。
注释：古老的仙山被叫做“洞霄”，这里就是其中的一个，九座山峰环绕形成了这个古老而神秘的仙山，灵殿高耸着茂密的树木，奇峰怪石在飞泉的洗刷下显得更加秀丽多姿。早晨的朝气和晚上的清冷雾气缭绕在一起，仿佛是仙人居住的地方。
自从汉晋间，隐迹丛真仙。
所以镇琳宫，距今千百年。
我来寻胜游，聊以息尘缘。
谁意得高人，凡百为之前。
注释：从汉代到晋代，许多隐士都隐居在这个地方，因此这个仙山也被叫做“镇琳宫”。我来到这里就是为了寻求美景来放松身心，但没想到会碰到一位高人。
扪萝扣大涤，曳裾登来贤。
宫殿本邃靓，亦许奉周旋。
倦游恬小憩，借我幽榻眠。
觉我黄粱梦，枕上破缠绵。
醉我真一酒，春台熙熙然。
注释：我攀爬着藤蔓来到这个仙山，穿着华丽的衣服登上这座宫殿，这里是如此的壮观和美丽，也让我得以在这里享受片刻的宁静。我沉醉于美酒之中，恍若置身于春天的花园里，心情愉悦。
勿谓房栊深，入室乃渊渊。
勿谓栏槛小，栖幽即㛹娟。
苟有一拳石，天巧意已全。
苟有一树木，风月亦足延。
况是石与木，森罗呈万妍。
有仙山即灵，君当悟真筌。
注释：不要认为这个仙山的门庭很深很窄，进入后就会发现它是如此的深邃；不要以为这个仙山的栏杆和围墙很小很矮，它所展现的景致是如此的美丽动人。如果有一块石头，那么它的天然之美就足以让天地间的万物为之臣服；如果有一棵树木，那么它的美丽之景就足以让人沉醉；更何况还有这些各种各样的石头和树木，它们共同构成了这一幅幅美丽的画卷。只要有了这个仙山，人们就能感受到它所传递的真谛。
赏析：这首诗是一首描写神仙居所的诗篇，通过对仙山的描述，表达了作者对仙境生活的向往之情。诗人通过描绘仙山的壮丽景色、奇石异树以及丰富的生态资源，展现了一个神奇而又美丽的世界。同时，诗人也通过对比人类世界的喧嚣和纷扰，表达了对神仙居所的赞美和向往。整首诗语言优美、意境深远，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。