羸躯苦善病,日与药裹亲。
藉彼参苓功,扶此忧患身。
思君若饥渴,相怜同病人。
余身本蒲柳,宁俟秋风晨。
君诚松柏姿,何患不长春。
容面一若丹,鬓发一若银。
来日安可期,往事曷足陈。
不能罄君罍,奚以浣我尘。
吹笙将鼓瑟,惭余非嘉宾。
与张枢密话旧作
羸躯苦善病,日与药裹亲。
藉彼参苓功,扶此忧患身。
思君若饥渴,相怜同病人。
余身本蒲柳,宁俟秋风晨。
君诚松柏姿,何患不长春。
容面一若丹,鬓发一若银。
来日安可期,往事曷足陈。
不能罄君罍,奚以浣我尘。
吹笙将鼓瑟,惭余非嘉宾。
注释:
- 羸躯(léi qū):瘦弱的身体。
- 苦善病:总是生病。
- 日与药裹亲:每日与药丸亲密接触。
- 藉彼参苓功:依靠那些参和茯苓的功效。
- 扶:支持、救助。
- 忧患身:忧心忡忡的身心。
- 思君若饥渴:思念你如同饥饿时渴求食物一样。
- 相怜同病人:互相怜悯,共同承受痛苦。
- 余身本蒲柳:我自己身体像蒲柳一样柔弱。
- 宁俟秋风晨:何必等待秋风凉爽的早晨呢?
- 君诚松柏姿:您真是像松树和柏树一样坚强的姿态。
- 何患不长春:又有什么可以担心不会长青呢?
- 容面一若丹,鬓发一若银:面容如涂了丹砂,发丝如抹了银粉。
- 来日安可期:未来的日子怎么能够预测?
- 往事曷足陈:过去的事情怎么值得一提?
- 不能罄君罍(quān jǐng):无法用酒来敬尽您的酒杯。
- 奚以浣我尘:用什么来洗净我的污秽。
- 吹笙将鼓瑟:吹笙,弹琴。
- 惭余非嘉宾:惭愧自己不是贵客。
赏析:
这是一首赠别诗,写诗人对友人的眷恋与不舍。开头两句说自己的身体很虚弱,常常生病,但每天都要服用药物,以此表达对友人深深的关怀。接着,诗人表达了对友人的深深思念之情,认为如果友人和自己一样都是身体虚弱的人,那么他们就可以相互安慰、扶持。然后,诗人用“余身本蒲柳”比喻自己的身体状况,表示自己希望友人能够理解自己的心意。最后,诗人表达了对朋友的感激之情,认为朋友就像松柏一样坚强,因此不必担心他不会长青。同时,诗人也表达了对友情的珍视,认为友情不应该被时间所消磨。全诗情感真挚,语言优美,是一首脍炙人口的佳作。