出郭青岑近，临流白鸟飞。
笙歌春雨歇，草树夕阳微。
山色邀藜杖，湖风飐葛衣。
虚亭林处士，不见鹤来归。
【译文】
出城后，我漫步在青翠的小山之间。看到白鸟在清澈的溪流中飞翔。春雨过后，笙歌悠扬。夕阳西下，草树沐浴在余晖之中。
我拄着藜杖欣赏这山色。湖面上风起，吹拂着我的葛衣。虚亭旁的林处士，没有鹤来归。
【注释】
- 六桥：指苏州市内的一座小桥。
- 出郭（ɡuò）：从城外到城内。
- 青岑：青山。近：靠近或邻近。
- 白鸟：白色的鸟儿。飞：飞行。
- 笙歌：指宴会上奏乐唱歌。春雨歇：春天的雨停了。歇：停止。
- 草树：花草树木。夕阳微：太阳渐渐下山了。微：微弱。这里指傍晚。
- 山色：指青山的颜色。邀：邀请。藜杖：用藜子作柄的手杖，即藜杖。古代隐者常以手杖为伴。
- 湖风：指湖上的风。飐（zhǎn）：风吹物体使物体摆动的样子。葛衣：葛布做成的衣服。古代隐士常用葛布做衣服。
- 虚亭：空荡荡的亭子。
- 林处士：林处士，指隐逸的人。
- 鹤：传说中长寿的仙禽。
【赏析】
这是一首山水诗，写于诗人隐居苏州的时候。前四句描写作者游赏苏州城的景色；后四句则表现他在山水间徜徉的情景。这首诗语言清新自然，意境幽远，给人以恬静优美的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。