辽鹤归来世已殊，忽悲身晚及塘蒲。
乾坤浩浩琴三尺，岁月堂堂酒一壶。
剡曲只今书贺监，稽山在昔庾肩吾。
行吟便是江南史，它日真堪付董狐。
【解析】
本题考查诗歌内容及思想感情的赏析。解答时，要结合全诗加以理解，同时注意把握诗人情感表达。
“辽鹤归来世已殊，忽悲身晚及塘蒲”意思是：辽地的鹤归来了，而人世间却大不相同了，忽然间又感到年岁已高到了，在塘蒲旁边。辽鹤归去，人世已非（辽鹤指辽宋之间的和好局面）；忽悲身老；身老则年衰。
“乾坤浩浩琴三尺，岁月堂堂酒一壶”意思是：天地广大啊！我只有三尺琴来伴奏，岁月漫长啊！我只携一壶美酒。这两句是说：自己虽然有满腹才学却无人赏识，只能借弹琴饮酒来消遣。
“剡曲只今书贺监，稽山在昔庾肩吾”意思是：现在只有写诗的人才像贺知章那样被世人所知、传诵千古，而昔日的庾肩吾则被贬至永州等地。这两句是说：如今也只有写诗作赋的人才能流传千古，当年那些被贬谪的人则早已被世人遗忘。
“行吟便是江南史，它日真堪付董狐”意思是：自己的行吟之作就是一部活生生的历史，将来一定会有人把这段历史公之于众，让世人知道真相。这两句意思是：自己虽然有满腹才学却无人赏识，只能借弹琴饮酒来消遣。后来终于有了知己，得以名垂青史，成为后世传唱的佳话。这两句是说：我的行吟之作就是一部活生生的历史，将来一定会有人把这段历史公之于众，让世人知道真相。这两句是说自己虽然有满腹才学却无人赏识，只能借弹琴饮酒来消遣。后来终于有了知己，得以名垂青史，成为后世传唱的佳话。
【答案】
辽鹤归来世已殊，忽悲身晚及塘蒲。乾坤浩浩琴三尺，岁月堂堂酒一壶。剡曲只今书贺监，稽山在昔庾肩吾。行吟便是江南史，它日真堪付董狐。
译文：
但人世间已经发生了巨大变化，忽然间我又感到年岁已高，在池塘边垂钓自得其乐。天地广阔啊，我只能弹奏一曲短笛三弄来抒发心中的郁闷。岁月漫长啊，我只携带一壶浊酒来寄托我的哀思。现在只有写诗的人才像贺知章那样被世人所知、传诵千古，而昔日的庾肩吾则被贬至永州等地。自己的行吟之作就是一部活生生的历史，将来一定会有人把这段历史公之于众，让世人知道真相。