佛界似仙居，楼台出翠微。
浙中山水最，海内衲僧归。
草树有真意，禽鱼尽息机。
禅房无别事，唯见白云飞。

【解析】

此题考核理解古代诗词的能力，解答此类问题，首先要求学生在平时的学习中做好积累，注意对作者思想情感的把握以及诗词中重点词语的含义。“浙”是今浙江省的简称，“衲僧”指僧人，这里泛指佛家弟子。

【答案】

诗句：天童寺像仙境般美丽幽静，楼台亭阁出没于翠绿山色之中。

译文：天童寺像仙境般美丽幽静，楼台亭阁出没于翠绿山色之中。

注释：“天童”为浙江天童寺的别称，“佛界”指寺院；“仙居”比喻寺院清幽宁静，如同神仙居住的地方一样。“出翠微”指寺院高耸入云，景色优美。“浙”为今浙江省的简称，“衲僧”指僧人，这里指佛家弟子。

赏析：首句写天童寺的自然环境与佛界的相似之处：佛界似仙居，楼台出翠微。这两句把天童寺与仙境相提并论，突出了寺院的宁静、清幽。

第二句写天童寺的建筑布局与自然景观：浙中山水最，海内衲僧归。这两句写出了天童寺的地理位置和佛教徒归隐之地的特点。“浙中”指浙江地区，“海内”指全国，突出了天童寺在中国乃至世界都享有很高的声誉。

第三句写天童寺周围的自然环境：草树有真意，禽鱼尽息机。“草树”指寺庙周围的草木植物，“真意”指自然界的生机活力；“禽鱼”指寺庙里的动物，“尽息机”意为完全停止了活动。这句话描绘了天童寺周围生机勃勃的景象，同时也表达了佛教徒内心的安宁和平静。

第四句写天童寺中的日常生活：禅房无别事，唯见白云飞。这里的“禅房”是指寺院中的修行空间或房间，“无别事”指寺院的生活简单而宁静，没有其他的事情需要操心；“白云飞”则形象地描绘了天空中飘浮着洁白的云朵，给人以宁静、祥和的感觉。这句诗进一步强调了天童寺的宁静和祥和氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。