半醒梦犹在，拥衾无限情。
晓窗灯影淡，山路雪吟清。
岁暮羡归客，囊空兼去程。
故书多废理，惊愧动心旌。
诗句释义：
- 半醒梦犹在
- 解析: 描述的是一个人在清晨醒来后，仍然处于半梦半醒的状态。
- 译文: 梦中的景象仍在眼前，仿佛还未完全消散。
- 注释: “半醒”指的是睡眠状态的一部分清醒，而”梦犹在”则表示梦境仍在脑海中回荡。
- 拥衾无限情
- 解析: 描述的是紧紧拥抱被子，表达了深厚的情感。
- 译文: 我紧抱着被子，心中充满了无尽的情感。
- 注释: “拥衾”即拥抱被子，是一种亲密的行为，”无限情”则表达了对某人或某事的深深眷恋。
- 晓窗灯影淡
- 解析: 描述了清晨时分，窗外的灯光和影子显得特别柔和、淡雅。
- 译文: 清晨的窗户旁，灯光与影子显得格外柔和。
- 注释: “晓窗”指的是早晨打开窗户，”灯影淡”则是形容晨光下的影子显得模糊而不明亮。
- 山路雪吟清
- 解析: 描绘了山路在雪中的景象，以及雪的声音给人的感受。
- 译文: 山路被雪覆盖，发出轻柔的声响，让人感到清新。
- 注释: “山路”指的是通往某个地方的路，”雪吟”则是比喻雪的声音如同诗歌一样悦耳动听。
- 岁暮羡归客
- 解析: 描述了年末的时候，人们对于返乡的渴望。
- 译文: 随着年关的临近，我更加羡慕那些能够返回家乡的人。
- 注释: “岁暮”指的是一年的年末，”羡归客”则是对归家的人的羡慕之情。
- 囊空兼去程
- 解析: 描述了诗人自己经济状况的窘迫，以及即将踏上旅程的心境。
- 译文: 我的囊袋空空如也，同时还有一段旅途要走。
- 注释: “囊空”即囊袋里没有钱，”兼”表示还包含其他内容（此处指旅程），”去程”则是指即将开始的旅行。
- 故书多废理
- 解析: 描述了诗人对书籍的感慨，认为许多书籍都已经废弃不用了。
- 译文: 许多旧书已经被弃置不用，失去了它们的实用价值。
- 注释: “故书”指的是过去的书籍，”多废理”则是强调这些书籍已经失去了它们的用途和价值。
- 惊愧动心旌
- 解析: 描述了因为某种原因而产生的羞愧感，这种情绪触动了诗人的内心。
- 译文: 内心的羞愧感让我感到非常惭愧，这种情感牵动了我的内心。
- 注释: “惊愧”表示由于某种原因而感到羞愧，”动心旌”则是指这种羞愧感触动了诗人的心弦。
赏析：
这首诗通过细腻的语言和生动的画面，展现了诗人在旅途中的所见所感。从半醒的梦境到清晨的窗外景色，从山路上的雪声到囊袋中的孤独，诗人用简练的文字勾勒出了一幅幅生动的画面。同时，诗人也在字里行间流露出对故乡的思念和对生活的感慨，使得整首诗充满了情感和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。