外家后事凄凉甚,老妇思亲哭最哀。
今日青山留我在,他年寒食望甥来。
极知造物成吾志,可但精灵慰夜台。
惆怅昔时原上路,独馀宿草见春回。
注释:
近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作
译文:最近我在范湾买下了一块墓地来为亡弟草塘君及其外家祖坟,可以远远眺望。
外家后事凄凉甚,老妇思亲哭最哀。
译文:外家的后事特别凄凉,老妇人最思念亲人而哭泣。
今日青山留我在,他年寒食望甥来。
译文:今天青山留在我身边,将来在寒食节我盼望外甥来看望我。
极知造物成吾志,可但精灵慰夜台。
译文:我知道造物主成就了我的心愿,但只能让亡灵的灵魂安慰我的夜晚。
惆怅昔时原上路,独馀宿草见春回。
译文:怀念过去故乡的路,现在只剩下了宿在路边的野草。