古意元从澹泊来，云根香雪点矶苔。
静观造化春长在，不是冰霜冻得开。
半影落池涵洁白，一峰无路接尘埃。
逋仙家世君端的，只恐清吟未易陪。
以下是对《林氏梅岩》的逐句翻译与赏析：
- 古意元从澹泊来，云根香雪点矶苔。
- 注释与释义: 古人的志向原本就如水一样淡泊。云根之下，香气袅袅如同雪一般点缀在矶石苔藓之上。
- 赏析: 此句描绘了作者对于古代人追求简朴、清逸生活的向往。通过“云根香雪”这一意象，表达了对高洁品质的追求和对自然美的赞美。
- 静观造化春长在，不是冰霜冻得开。
- 注释与释义: 静静地观察大自然的造化，发现春天永远在那里，不会因为冰霜而凋零。
- 赏析: 这句诗强调了自然界的恒久不变和春天的生命力。它传达了一种乐观的生活态度，即无论外界环境如何变化，生命的美好总会存在。
- 半影落池涵洁白，一峰无路接尘埃。
- 注释与释义: 半山的影子落在池塘中，映出一片洁白；一座山峰似乎没有路径能够通向它的尘埃。
- 赏析: 此句通过对比手法，展现了自然的纯净美和山峰的孤独高远。同时也暗示了人类面对自然时常常感到无力和迷茫。
- 逋仙家世君端的，只恐清吟未易陪。
- 注释与释义: 如果我是逋山（传说中的仙人）那样的家世，我担心我的清雅之吟恐怕难以与之相配。
- 赏析: 这句话表达了诗人对自我才能的谦逊以及对更高理想境界的追求。同时也反映了诗人对于艺术创作的认真态度和对于完美境界的向往。
《林氏梅岩》不仅是一首描写自然景观的诗歌，更是一首蕴含深刻哲理的作品。通过对诗句的逐句翻译与赏析，可以更深入地理解诗人的情感世界和哲学思考，以及他对自然与人的关系的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。