元戎招士重亲临，喜遂诗书万里心。
乍免客愁供帐具，暂停游事戟门深。
秋空矫首瞻魁彩，夜烛凭花听雁音。
从此文名沧海阔，好风三日到鸡林。
【注释】
- 元戎（yuánróng）：古代官名，泛指将军。2. 重临：两次来到。3. 喜遂：高兴得以实现。4. 戟门：古代宫门两侧立戟，故称。5. 魁彩：魁星的彩色，指科举考试中的状元及第的捷报。6. 凭花听雁音：形容在秋天听着雁声。7. 文名：文才名望。8. 鸡林：古地志名，位于今越南中部。9. 好风三日到鸡林：比喻诗才高超，能传诵天下。
【译文】
元戎再次招来士子们亲自来府，高兴得诗歌书画的心愿得以实现。
刚免却了客居他乡的愁苦准备行李，暂且停下出游的事在戟门深处暂住。
抬头看着天空中那魁星的彩色，夜里听着花开时传来的雁声。
从此你的文才名声将远播四海，三天后就能听到你的佳作传到远方。
【赏析】
这是一首送别词。作者与友人宋饮冰分别，临行前赠以诗词，并寄语其文名远扬、才华横溢。词中表达了对朋友的深情厚意和对其前途的美好祝愿。全词语言朴实，意境深远，情感真挚，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。