柴门长日关，不碍溪水流。
桃花树难寻，怅望回轻舟。
虽无武陵源，事与昔人侔。
已矣勿复言，白首安吾丘。
【赏析】
这是一首描写隐居生活的诗。柴门长日关，不碍溪水流；桃花树难寻，怅望回轻舟；虽无武陵源，事与昔人侔；已矣勿复言，白首安吾丘。诗人借“山居十首”抒发了隐逸生活的乐趣、志趣和无奈，表现了对自然美的追求和对人生理想的执着。
【注释】
- 柴门：指简陋的茅舍。长日：长时间。关：关闭。
- 虽无武陵源：意谓虽然自己不能像陶渊明那样去武陵捕鱼，但可以欣赏到那如画的风景。武陵源：指武陵源风景名胜区，在湖南常德市桃源县境内。
- 事与昔人侔（móu模）：意谓自己的事情与前贤一样美好。侔：相等。
- 已矣：算了吧。勿复言：不要再谈论了。白首：白头发。安：居住，这里指安享。吾邱：我的家乡，这里以“吾”代替自己。
【译文】
柴门终日不打开，也不妨碍溪水流淌。即使找不到桃花树的影子，也依然惆怅地看回那轻盈的小舟。虽然没有陶渊明的武陵源，但我的事情与前人一样美好。就算了吧，不要再谈论了，白发的老人安心于我的乡村家园。
【赏析】
此诗为诗人隐居时所作，表达了诗人对于自然之美的热爱和向往之情。全诗语言朴实，意境优美，给人以宁静致远的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。