小园无事日徘徊,频报家人送酒来。
惜树不磨修月斧,爱花须筑避风台。
引些渠水添池满,移个柴门傍竹开。
多谢有情双白鹭,暂时飞去又飞回。
小园
在小园中闲庭信步,无事时悠闲地徘徊。
频频送来家人送酒的问候。
爱惜树苗不磨修月斧,喜爱花儿须筑避风台。
引些清流添池满,移个柴门傍竹开。
多谢有情双白鹭,暂时飞去又飞回。
译文:
在小园中漫步闲庭信步,无事时悠然自在徘徊。我频频收到家人送酒的消息。我珍惜每一棵树苗,不使用修月斧来修剪它们,因为爱花就应当筑起避风台来保护它们。我引来清澈的溪水填满池塘,移动一个柴门靠近竹子打开。多谢那双双白鹭有情意,暂时飞走了又回来与我相聚。
注释:
- 小园:花园或园林,这里指的是作者的小院。
- 无事:没有事情,指闲暇的时光。
- 徘徊:漫步,漫无目的地行走。
- 频报:频频,多次。
- 送酒:送来酒。
- 惜树:珍惜树苗,不使用修月斧来修剪它们。
- 爱花:爱护花朵,需要筑起避风台来保护它们。
- 引些渠水:引来溪水。
- 渠水:溪水,此处泛指从附近水源引来的水。
- 添池满:填满池塘。
- 移个柴门:移动一个柴门。
- 傍竹开:靠近竹子的地方开门。
- 有情:有情意,有情感。
- 双白鹭:双双白鹭,指两只白色的鹭鸶。
赏析:
这首诗描绘了作者在小园中的生活场景和与自然和谐相处的美好感受。诗人通过对小园的描述,展现了自己对生活的热爱和对自然的珍视。整首诗语言朴实,意境优美,充满了生活气息和自然之美。通过细腻的描写和深情的表达,诗人表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也给人们带来了美的享受和心灵的触动。