花销秋老白日短，败红荒绿迷空馆。
拟将清血洒昭陵，幽谷蛇啼半山晚。
十年辞家勤献书，王孙不许延公车。
江头祖庙祭无血，重门生草寒离离。
我有黄金三尺剑，奸骨无痕古波艳。
佩入函关无故人，玉握凋零七星暗。
这首诗的原文是：
西游曲
花销秋老白日短，败红荒绿迷空馆。
拟将清血洒昭陵，幽谷蛇啼半山晚。
十年辞家勤献书，王孙不许延公车。
江头祖庙祭无血，重门生草寒离离。
我有黄金三尺剑，奸骨无痕古波艳。
佩入函关无故人，玉握凋零七星暗。
逐句翻译及赏析如下：
花销秋老白日短，败红荒绿迷空馆。
译文：秋天的花已经凋零，白日也变得短暂，满目的败落红花与枯黄的绿意，使得空旷的馆舍更加迷茫。
注释：花，指秋花凋零，象征岁月的无情流逝。秋老，暗示季节已至秋季，白日短，形容时间的短暂和易逝。败红，即枯萎的花朵，象征着生命的终结。荒绿，指草木枯萎，环境萧条。迷空馆，意味着馆舍被荒废的景象所迷惑，给人一种荒凉之感。
赏析：诗中通过描写秋天的景象和馆舍的荒芜，表达了诗人对时光飞逝、人事更迭的感慨，以及对过去美好时光的怀念。拟将清血洒昭陵，幽谷蛇啼半山晚。
译文：我打算用清澈的鲜血洒在昭陵之上，山谷中传来的蛇鸣声伴随着夕阳西下。
注释：拟，打算之意。昭陵，即唐太宗李世民的陵墓。清血，指纯洁的鲜血，象征忠诚和牺牲。半山晚，指太阳快要落山的时候，营造出一种凄凉而宁静的氛围。
赏析：这里诗人表达了自己想要为君主尽忠的决心和勇气，以及面对困难时不屈不挠的精神。十年辞家勤献书，王孙不许延公车。
译文：我已经离开了家乡十年，不断向君王献上忠诚的文书，可王族子弟却不允许我去迎接朝廷的使者。
注释：辞家，离开家乡，这里指远离家园到朝廷效力。勤献书，意为多次上书表达忠诚。王孙，指贵族或高官子弟。许，许可，允许的意思。延公车，指迎接朝廷使者。
赏析：诗人通过描绘自己远离家乡、忠诚奉献的情景，表达了他对国家的忠诚和对朝廷的向往。江头祖庙祭无血，重门生草寒离离。
译文：我在江头祭祀先祖的地方，没有血迹的祭品，只有重门旁的野草在寒风中摇曳。
注释：江头，指江河之滨。祖庙，指的是供奉祖先的庙宇。无血，指祭祀时没有流血的仪式。重门，指厚重的城门。生草，指野草丛生。寒离离，形容寒冷而萧瑟的气氛。
赏析：诗人在这里表达了对逝去亲人的哀思和对祭祀活动的简约，同时也反映了他身处异乡的孤独和无助。我有黄金三尺剑，奸骨无痕古波艳。
译文：我有一把锋利无比的宝剑，它的光芒照耀着古代波澜壮阔的大海，但即使是最卑劣的人也无法在上面留下痕迹。
注释：黄金三尺剑，指珍贵的宝剑，象征着英勇和力量。奸骨，指邪恶之人的尸体或骨头。无痕，指无法在上面留下任何痕迹。古波艳，指古老的波涛依旧美丽动人。
赏析：诗人以宝剑比喻自己的英勇和力量，同时又指出即便是邪恶之人也无法在其上面留下痕迹，表达了对正义必胜的信念和对邪恶者的蔑视。佩入函关无故人，玉握凋零七星暗。
译文：我的佩剑（剑柄）插入函谷关（古关隘名），却没有了陪伴我的人。玉握凋零，指宝剑失去了昔日光彩，七星暗淡无光。
注释：佩入，把物品佩戴在身上。函关，指函谷关。无故人，指没有陪伴或朋友。玉握，指精美的剑柄。凋零，指失去生机或美貌。七星，指北斗星，常用来比喻贵重之物。暗，指失去了光彩或是失去了原有的意义。
赏析：诗人在这里表达了自己虽然历经艰辛仍不放弃的信念，同时也透露出内心的孤独和无奈。