白发波波尚问津,可嗟志业在经纶。
十年于此才三见,四海如公复几人。
虎穴功名劳唾掌,醉乡风月且藏身。
平安欲问无来使,何处荒山野水滨。
诗句注释
1 白发波波尚问津:意指尽管年纪已经很大,但依旧保持着对知识的渴望和求知的热情。
- 可嗟志业在经纶:感叹自己的志向和事业都在于治国理政,需要深入钻研学问才能实现。
- 十年于此才三见:表示自己在这个地方停留的时间只有短短十年,但在这短暂的时间里却能见到几次。
- 四海如公复几人:比喻自己希望像古代的周公一样,能够治理好天下,但这样的理想很难实现。
- 虎穴功名劳唾掌:形容自己的功绩如同唾手可得,但实际上却需要付出巨大的努力。
- 醉乡风月且藏身:暗示自己想要逃离世俗的纷扰,寻找一个可以放松身心的地方。
- 平安欲问无来使:表达想要询问平安却无人传递消息的心情。
- 何处荒山野水滨:询问自己应该去哪里度过余生,可能是一个偏僻而荒凉的地方。
译文
尽管年纪已高,但对知识的渴望依然如初。感叹自己的志向和事业都在于治国理政,需要深入钻研学问才能实现。
在这个地方停留的时间只有短短十年,但在短短的时间里却能见到几次。
希望像周公一样,能够治理好天下,但这样的理想很难实现。
功绩如同唾手可得,但实际上却需要付出巨大的努力。
想要逃离世俗的纷扰,寻找一个可以放松身心的地方。
想要询问平安却无人传递消息,心中充满了无奈和孤独。
不知道该去哪里度过余生,可能是因为一个偏僻而荒凉的地方。
赏析
这首诗是一首抒情诗,表达了诗人对人生、理想和社会的深刻思考。通过对岁月流逝的感慨、对知识的追求、对理想的执着以及对社会现实的无奈,诗人展现了自己内心的复杂情感。整首诗语言简洁明快,意境深远,既有对人生的思考,也有对社会的批判,体现了作者独特的人生态度和价值观念。